| Trismegistos | 16 | [πρ]έπο̣[ν] → [π]ρ̣έπο̣[ν], B. Allgaier (from original) | BOEP 12 1871 | |
| 62823 | 3 | πάλιν → πο̣λλο̣ύ[ς], J. Lougovaya (from photo; as in Plato Men. 95e and Thgn. 434) | BOEP 8.1 683 | |
| 65823 | 1.ii.12. | πόντ(ου) ZPE 210, p. 41 → πόντ<ου>, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1080 | |
| 1.ii.13. | Ἀφρo(διτ- ) ZPE 210, p. 41 → Ἀφρo<διτ- >, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1081 | ||
| 1.iii.4. | [Λ]υδῶ(ν) ZPE 210, p. 43 → [Λ]υδῶ<ν>, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1082 | ||
| 1.iii.5. | μέ(λος) ZPE 210, p. 43 → μέ<λος>, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1083 | ||
| 3.ii.2. | ἀμ[φι]ρύτα(ι) ZPE 210, p. 50 → ἀμ[φι]ρύτα<ι>, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1084 | ||
| 3.ii.4. | Σιμ̣ωV(νίδου) ZPE 210, p. 50 → Σιμ̣ωV<νίδου>, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1085 | ||
| 3.ii.7. | ἀνάπαυ( ) ZPE 210, p. 50 → ἀνάπαυ<- >, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1086 | ||
| 3.ii.11. | πολύτρη(τε) ZPE 210, p. 50 → πολύτρη<τε>, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1087 | ||
| 3.iii.3. | κατα( ) ZPE 210, p. 51 → κατα<- >, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1088 | ||
| 3.iii.6. | παντου( ) ZPE 210, p. 51 → παντου<- >, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1089 | ||
| 3.iii.9. | μελανoπτερ( ) ZPE 210, p. 51 → μελανoπτερ<- >, C.M. Sampson | BOEP 9.1 1090 | ||
| 68666 | 2 | [ἐ]π’ → ἐ̣π’, R. Ast (from photo) | BOEP 8.1 695 | |
| 3 | [κιν]ηθέντο̣[ς] → [κι]ν̣ηθέντο̣[ς], R. Ast (from photo) | BOEP 8.1 696 | ||
| 4 | [ἔ]π̣ειτ’ → ἔπ̣ ̣ειτ’, R. Ast (from photo) | BOEP 8.1 697 | ||
| 9 | [στρα]τ̣ὸ̣ν → [στρ]α̣τ̣ό̣ν, R. Ast (from photo) | BOEP 8.1 698 | ||
| 91948 | ΙΙ.b.8(bis). | ζ´ → η̣´, R. Ast (J. Lougovaya personal comm.; from photo) | BOEP 10 1429 | |
| 107247 | C.2. | [ -ca.?- ] η̣ ν ̣ [̣ -ca.?- ] → [ -ca.?- ] η̣ ν [̣ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1091 | |
| C.3. | [ -ca.?- ]π̣ιστα ̣ ̣ [̣ -ca.?- ] → [ -ca.?- ]π̣ιστασ̣[ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1092 | ||
| C.4. | ὑπ[όσ]χεσιν̣ → ὑπό̣σ̣χεσιν, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1093 | ||
| C.5. | om. → ̣ , C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1094 | ||
| C.8. | [̣ -ca.?- ] → ε̣[ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1095 | ||
| C.9. | [ ]̣ ̣ [̣ -ca.?- ] → ̣ ̣ [̣ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1096 | ||
| C.10. | τ ̣ ν̣ → τε ἀν ,̣ C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1097 | ||
| C.11. | ἀποδ̣οῦν̣[ -ca.?- ] → ἀποδοῦν[ -ca.?- ], C.M. Sampson | BOEP 9.1 1098 | ||
| A+B.i.1. | [ -ca.?- ] ̣ → [ -ca.?- ]τ̣ε, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1099 | ||
| A+B.i.9. | [ -ca.?- ]εισθε → [ -ca.?- ] ε̣ ισθε, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1100 | ||
| A+B.i.10. | [ -ca.?- ]πὸ → [ -ca.?- ] ὑ̣πό, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1101 | ||
| A+B.i.13. | [ -ca.?- ]ανεσ[ -ca.?- ] → [ -ca.?- ]ανεσ [̣ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1102 | ||
| A+B.i.14. | [ -ca.?- ]τ̣ο̣[ -ca.?- ] → [ -ca.?- ]ι8σ̣τ[ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1103 | ||
| A+B.i.15. | [ -ca.?- ]ε̣π̣[ -ca.?- ] → [ -ca.?- ]επο̣[ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1104 | ||
| A+B.i.16. | [-ca.?-] ̣ [̣ ̣ ̣ ̣ ]̣μ̣φ[-ca.?-]→[-ca.?-] ν̣ ̣[ ̣ ̣ ]̣μφ[- ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1105 | ||
| A+B.i.17. | [ -ca.?- ] ν̣ ἐπι8σ̣τα̣[ -ca.?- ] → [ -ca.?- ]ι8ν ἐπιστα[ - ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1106 | ||
| A+B.i.18. | [ -ca.?- ]κ̣ο̣τα → [ -ca.?- ]ι8κ̣ο̣τα, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1107 | ||
| A+B.i.18. | πε[ -ca.?- ] → πε [̣ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1108 | ||
| A+B.i.21. | [οὔτ]ε → [οὔ]τ̣ε, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1109 | ||
| A+B.ii.1. | λαθε[ -ca.?- ] → λαθε [̣ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1110 | ||
| A+B.ii.3. | ἄλλο [̣ -ca.?- ] → ἄλλος̣, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1111 | ||
| A+B.ii.4. | om. → added at left: ((obelus)), C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1112 | ||
| A+B.ii.4. | ἵπτα̣σ̣θαι → ἵπτασθαι, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1113 | ||
| A+B.ii.8. | συνεχ[ -ca.?- ] → συνεχο̣[ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1114 | ||
| A+B.ii.9. | [̣ -ca.?- ] → ὑ̣[ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) TM 107247 = LDAB 10976 | BOEP 9.1 1115 | ||
| A+B.ii.12. | om. → η, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1116 | ||
| A+B.ii.14. | τ̣ω [̣ -ca.?- ] → των̣ α (or δ), C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1117 | ||
| A+B.ii.16. | (added at left: ((obelus)) ε[ ̣ ̣ ]̣ εσθαι[ -ca.?- ] → ε[ ̣ ̣ ]̣ ε̣ σθαι [ -ca.?- ], C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1118 | ||
| A+B.ii.18. | [ἄ]λλο [̣ -ca.?- ] → [ἄ]λλος, C.M. Sampson (from photo) | BOEP 9.1 1119 | ||
| 644804 | 1.1. | παν̣ά̣ρε̣τος Bagnall and Tallet : πατρυιός Zellmann-Rohrer → πατὴρ υἱός, R. Ast (from photo) | BOEP 9.1 1120 |