Berichtigungsliste – Online

θαλῶν καθ᾽ ἔτος αρτων ι̣μ̣ι̣. | ἀρτάβας → wohl θαλῶν (l. θαλλῶν) καθ᾽ (l. κατ᾽) ἔτος ἄρτων ἱμι-|αρταβας (l. ἡμιαρταβείου), R. Hübner, Gnomon 59 (1987), S. 37.

ἐν Νείλου πόλ(ει) γρ(αφείου). Pr.

ἐγγύοις [εἰς ἔκτισιν] κτλ. BGU. II S. 357.

ἀρούρ[ας] σὺν [ᾑ λήμ]ψονται οἱ μεμισθωμένοι κατ᾽ ἄρουραν σπερμά|των πυροῦ ἀρτάβ[ην μία]ν (= ἀρτάβῃ μιᾷ) πυροῦ κτλ. Pr. BGU. II S. 357. briefl., laut Orig.

χωματισμοὺ|ς καὶ [π]ο̣τ̣[ισμ]οὺ̣ς̣καὶ βοτανισμοὺς κτλ. Herwerden, Mnemosyne 28, 127.. Pl. briefl., laut Orig.

τετάρτου ἔτους | ἐφ᾽ ἔ<τητρία> (Wiederholung) ἐκφ̣[ο]ρ̣[ίου τ]ὴ̣ν̣ ἄρουραν καθ᾽ ἔτος ἕκα̣<σ>τον (= ἑκάστην d. i. ἄρουραν) σὺν ᾗ λημψόμεθα | σπερμάτ[ων κατ᾽ ἄρ]ουραν ποιροῦ ἀρτάβην μίαν (= ἀρτάβῃ μιᾷ) τοῦ παντὸς κτλ. Pr. Pl. briefl., laut Orig. Pl. briefl., laut Orig. bestätigt.

καθ᾽ (l. κατ᾽) ἔτος ἄρτων ἱμι|αρταβας (l. ἠμιαρταβείου) (B.L. 9, S. 21) → κατ᾽ ἔτος ἄρ[τω]ν ἱμι|αρτάβιον (l. ἠμιαρτάβιον), F. Perpillou-Thomas, Rev.ét.gr. 108 (1995), S. 4 (am Original geprüft von G. Poethke).

(4. H.) ᾽Ε̣ν̣[τέτ]α̣κ(ται) δι᾽ ἐν κτλ. Diese Lesung von Krebs ist richtig (Wilcken bei Waszynski, Bodenpacht 302). Pl. briefl., laut Orig.