P. Eleph. ⇧
Englische Übersetzung: B. Porten u.a., The Elephantine Papyri S. 417-418.
Zu datieren: 282/281 v.Chr., weil das 2. Jahr des Ptolemaeus II. (Z. 16) nicht das makedonische, sondern das ägyptische Jahr betrifft, das gerechnet wird ab dem Tod seines Vaters, R.A. Hazzard, Phoenix 41 (1987), S. 145, Anm. 15 und S. 156.
3
κύαθον α, καὶ τ οἰνι | φυκτὴρ α, καὶ σίφων α, | στρῶμα α, | προσκεφάλαια β, | λυχνία σιδηρᾶ α | κτλ. Crönert, Lit. Zentralbl. 1908, 270, schlägt vor: καὶ τὸ ἵνι (Hinmaß): Wilcken, A V 210, hat Bedenken. Crönert, Lit. Zentralbl. 1908, 270.
16
| τ[οῦ Πτο]λεμαίου [[ε]]∟β, | μη(νὸς) Τῦβι τρίτηι ᾽επ᾽ εἰκά|δι ἐλογισάμην πρὸς ῾Ερμαγό|ραν. ῾Υπὲρ τοῦ κτλ. [[ε]] Pl. briefl., laut Orig.; das ε (vielleicht ἔτους beabsichtigt) ist breit weggewischt. - W., A V 210, gibt: [[ ]]. W., A V 210.