P. Lond. 4 ⇧
Zu μασζερτ, ,,Kabel(tau)", vgl. P.V. Jernstedt, Koptskije Teksty Gosudarstvennogo Muzeja Isobrazitel’nikh Ikusstv Imeni A.S. Pushkina, Moskau-Leningrad 1959 S. 56.
2, 21
συκ(ῶν) → συκ(ομορέων) oder συκ(ομόρων), F. Morelli, Tyche 13 (1998), S. 167-168, Anm. zu Z. 2.
2, 4, 5, 21
ακθ/, = ἄκανθαι → ἀκ(αν)θ(έαι), F. Morelli, Tyche 13 (1998), S. 167, Anm. zu Z. 2.
16, 22, 24
σαγθ( ) oder σαγγθ( ): nicht σαγοθήκη (so F. Preisigke, Wörterbuch 2), sondern σάγγαθον zu lösen, J. Gascou, Z.P.E. 60 (1985), S. 258.