P. Genf 4 ⇧
V° 1
ἀξιωτάτῳ (?) → ἀ̣ξ̣ί(ῳ) γ̣νη̣(σίῳ) φίλ(ῳ) (καὶ), D. Hagedorn, Z.P.E. 165 (2008) 131 (correction made to S.B. 16 12869, where the reading was ἀξιωτάτῳ but in knowledge of the reedition in CE 77 (2002) 259-272).
S.B. 16 ⇧
8
ἵν̣[α . .] . ρι . . . → ἰλ̣[λούσ]τ̣ριο̣ν, P. Schubert, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 259-272.
21
[τόν] . [ ± 8 ] . → τ[ὸν ἁγιώτατον?], P. Schubert, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 259-272.
24
Ζε[ν]έωνος → ξε[ν]εῶνος (Variante von ξενῶνος), J. Gascou, L.S.B. MacCoull, Travaux et Mémoires 10 (1987), S. 138-139, Anm. zu Z. 86.
25
Ζενέωνα → ξενεῶνα, J. Gascou, L.S.B. MacCoull, Travaux et Mémoires 10 (1987), S. 138-139, Anm. zu Z. 86.
31
Κοσμετᾶ (l. Κοσμητᾶ) → Κʱ͂ς (= Κῶς) μετά, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 68 (1988), S. 87-88.
32
[Τ]ῷ περιβ`λ´(έπτ)ῳ καὶ προσκυ(νήσεως) ἀξιωτάτῳ ἀ`δελφ´ῷ Πλ`ου´σίῳ → [† δεσπό(τῃ) ἐμῷ τὰ π]ά̣(ντα) περιβ`λ´(έπτῳ) πά(σης) τιμῆ(ς) <(καὶ)> προσκυ-(νήσεως) ἀξιωτάτῳ (?) ἀδελφῷ Πλ`ου´σ`ά´μμω(νι), P. Schubert, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 259-272.