P. Lille 1 ⇧
Aristandros ist wohl der Bankier in Philadelphia und Hermaphilos wohl der Oikonomos (Pros.Ptol. 1. 1038), R. Bogaert, Trapezitica Aegyptiaca S. 417 zu S. 121.
L. πρότερον [ἀπιέναι ἐκ τοῦ οἴκου, εἰ] μὴ κομίσηται, L. Radermacher, Wiener Studien 40 (1918), 169.
οὐκ ἔφη πρότερον [ ἐὰν ] μὴ κομίσηται κτλ. Sinn etwa: er werde nicht früher gehen o. dgl., als bis er bekommen hätte. W., briefl.
: οὐκ ἔφη πρότερον [ἀπιέναι ἐκ τοῦ οἴκου, εἰ] μὴ κομίσηται κτλ. Radermacher, Wiener Stud. 40 (1918) S. 169.
2
| ἡιτοίμαζόν σοι. Τῆι δ᾽ ἐπαύριον ἡμέραι ῾Ερμ[άφιλος παρεγένε]το̣ […..]το̣ δι[ὰ] τὸ κτλ. Witkowski, Epistulae priv. gr. 17. Zustimmend Jouguet bei Witkowski, a. a. O. 17.