bleeding edge
 
Editionen in
HGV 31746

P. Oxy. 12

4f.
ὡς ἔπεμψές μοι καὶ ἐνοχλεῖς μοι ὅτι ὀφείλεις ᾽Αγαθὸς Δαίμονι χαλκόν, πεπλήρωσα αὐτόν, das ὡς ist hier temporal aufzufassen, 'gleich als du mir schriebst und mich damit plagtest, dass du dem Agathos Daimon Geld schuldig bist, habe ich ihn bezahlt' S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münch. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 54.
5f.
πέμψον μοι. ὡς ( = ἕως) τοῦ ἅλλο μηνὸς ἐλεύσομε, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münch. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 54.
7
μὴ ἐνόχλει {ς} → μὴ ἐνοχλεῖς (l. ἐνοχλῇς), B.G. Mandilaras, The Verb S. 255, § 567.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #