P. Oxy. 12 ⇧
Vgl. J.H. Oliver, Greek Constitutions, Doc. 290-293; siehe auch noch B.L. 8, S. 244.
9-16
Dieses Reskript stammt wohl von Gordian III., F.A.J. Hoogendijk, P. van Minnen, Tyche 2 (1987), S. 70. Gestützt von G.A. Souris, Hellenika 40 (1989), S. 56.
11
τοῦτό τε ἡγουμένου → τοῦ τότε ἡγουμένου (= ,,governor of the province"), G.A. Souris, Hellenika 40 (1989), S. 56.
17
Wohl am Anfang zu erg.: [Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μᾶρκος ᾽Αντώνιος Γορδιανό]ς, F.A.J. Hoogendijk, P. van Minnen, Tyche 2 (1987), S. 70, Anm. 96.
17-21
Zu datieren: 240 n.Chr.; dieser Brief ist gerichtet an die Antinoiten; der Autor ist wohl Gordian III., F.A.J. Hoogendijk, P. van Minnen, Hellenika 40 (1989), S. 56. mit Anm. 95-96.
18
Wohl am Anfang zu erg.: [ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τό], F.A.J. Hoogendijk, P. van Minnen, Tyche 2 (1987), S. 70.
19
Wohl am Anfang zu erg.: [᾽Αντινοέων νέων ᾽Ελλήνων τοῖς ἄρχουσι καὶ κ.τ.λ., F.A.J. Hoogendijk, P. van Minnen, Tyche 2 (1987), S. 70.
22
Vor Εὐσεβής ist Γωθικὸς μέγιστος zu erg., vgl. P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 194, Anm. 53.Nach Εὐτυχής ist viell. ἀνίκητος zu erg., P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 194, Anm. 53; siehe aber Z.P.E. 54 (1984), S. 77, Anm. 38.