bleeding edge
 
Editionen in
HGV 31651

P. Oxy. 9

Neudruck Hunt-Edgar, Select papyri 1 Nr. 139; G. Ghedini, Lettere cristiane Nr. 175.
κοφορία vl. eine Vulgarität für κοπροφορία, P. Harr. 95, 8.
κ̣οφορίας = χωφορίας(?). W., A VI 292.
5
ἥν᾽ εἰδῇς. ᾽Η (= εἰ) δοκῖ σοι κτλ. Karl Schmidt, GgA. 1914 S. 613.
8
κοφορίας, l. χωφορίας (B.L. 1). Die Lesung wird gestützt gegen κ<οπρ>οφορίας (B.L. 3), R. Hübner, Z.P.E. 30 (1978), S. 203.
16
γλυοῦ: eine Art von Schmieröl oder Schmierfett, oder Aufstreichmittel für Töpfe der Sakiya, vgl. F. Morelli, Com­mu­ni­cazioni [2] (1997), S. 23, Anm. 61 und N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 46 (2000), S. 124-125, Anm. 139.
22
αὐτῶν → αὐτῷ{ν}, vgl. J. Hengstl, Griechische Papyri S. 324.
27
εὐτυχοῦντα → διευτυχοῦντα, M. Zellmann-Rohrer (from photo)
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #