P. Wash.Univ. 1 ⇧
1-2
και | [σάρων τῶν κυρίων → viell. καὶ | [εἰκο(νίσθαι) ὑπὸ τοῦ δεῖνός, D. Hagedorn, Z.P.E. 54 (1984), S. 88.
1
(ἔτους) . ᾽Αντωνίν]ου → viell. τῷ . (ἔτει) θεῶν Αὐρηλίων ᾽Αντωνίν]ου, D. Hagedorn, Z.P.E. 54 (1984), S. 88.
3
μητ(ρὸς)]. Θαήσισς (Druckfehler, wie auch Θαῆοις im Index) → μη]τ̣(ρὸς) Θαήσιος, P. Wash.Univ. 2, S. 239.
18
᾽Ο̣φρελλι<αν>οῦ → ᾽Ο̣φελλίου (viell. Epistratege der Heptanomia) und ὑπο --]ῴδου → τῷ . (ἔτει) θεοῦ Κομ]μ̣ό̣δου, D. Hagedorn, Z.P.E. 54 (1984), S. 88.
24-25
διὰ] | Μαρκίου → διὰ Nomen] | Μαξίμου (nach dem Photo), D. Hagedorn, Z.P.E. 54 (1984), S. 90.
26
Vernasius Facundus ist Dioiket, zeitweilig Stellvertreter des Präfekten, D. Hagedorn, Z.P.E. 54 (1984), S. 89-90.
29
εἰ(σκεκρίσθαι) → ἐπ(ικεκρίσθαι) (vgl. die Anm. des Ed.) und [δεῖνος → [δεῖνος τῷ . (ἔτει) θεῶν Αὐρηλίων ᾽Αντωνίνου καί], D. Hagedorn, Z.P.E. 54 (1984), S. 87.
36
Προύβου ου.[ → viell. Φρουρίου (l. Φουρίου) Οὐι̣[κτωρ- oder Οὔρ̣[σου (nach dem Photo), D. Hagedorn, Z.P.E. 54 (1984), S. 90.
40
Die Lesung λ̣ε̣γ̣ι̣ῶ̣ν̣ο̣ς̣ wird abgelehnt, J. Schwartz, Gnomon 54 (1982), S. 826-827.