P. Oxy. 16 ⇧
Zu datieren: 580-590 n.Chr., J. Gascou, Travaux et Mémoires 9 (1985), S. 48 und Anm. 277.
Vgl. J. Van Haelst, Atti dell’XI Congr. S. 586-590; zum selben Dossier gehört P. Oxy. 44. 3204 B.L. 8, S. 267).
15
κεφαλ(αιωτοῦ) (B.L. 6, S. 105) wird abgelehnt, Κεφαλᾶ ist richtig (am Original geprüft von J. Rea), I.F. Fikhman, Oxirinkh - gorod papirusov S. 176, Anm. 359.
24
Kometes ist wohl der Bruder der Christodote in P. Soc. 1. 76 und viell. P. Thomas 29, vgl. P. Thomas 29, Einl.
24
(ἀρτ.) ᾽Αρξε δ´η´ → (ἀρτ.) ᾽Αυ ϙϡ ξε δ´η´, T.M. Hickey, Z.P.E. 123 (1998), S. 163 (am Original).
25
(ἀρτ.) ᾽Α ϡ ξε δ´η´ → (ἀρτ.) ᾽Αυϙζ∟ δ´η´, T.M. Hickey, Z.P.E. 123 (1998), S. 163 (am Original).
30
Vgl. die Erben eines Stratelates Letodoros in P. Sorb. 2. 69, vgl. P. Sorb. 2. 69, S. 238, Anm. zu 71 B, Z. 9.
39
ὀν(όματος) μητ̣(ρός) → ὀνό̣μ(ατος) κ̣λ̣(ηρονόμων) (nach einem Photo), P. Oxy. 63. 4397, Anm. zu Z. 56 (am Original geprüft von D. Obbink).
41
τῆ(ς) μακαρ(ίας) Γαβριηλίας: wohl identisch mit Flavia Gabrielia in P. Oxy. 36. 2780, Z. 6 (vgl. PLRE III A, S. 498), A. Laniado, Recherches sur les notables municipaux, S. 141, Anm. 87 (fehlerhaft zu Z. 29).