Berichtigungsliste – Online

Zugehörige Berliner Fragmente publiziert als S.B. 20. 15099.

Vgl. R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 419-427.

Nd. C.P.R. III, 1, 2, Nr. 68. Zu datieren 716-717.

zu Fol. 1 schreibt mir Bell: ,,Seit dem Erscheinen von P. Lond. IV ist eine Anzahl neuer Bruchstücke, die zu dieser Urkunde, und zwar in die Mitte derselben, gehören, durch Tausch mit Berlin hinzuerworben worden. Das eine dieser Bruchstücke enthält einen anderen Teil des Protokolls, und da eben dieses Bruchstück auch einen Teil der Rechnung enthält, und zwar Namen, die mit K beginnen, so muß das ganze Protokoll in die Mitte des Buches gesetzt werden; das S. 178 als Fol. 1 veröffentliche Bruchstück gehört also zu ebenjenem Bruchstücke, es muß davon abgebröckelt sein."

[-λικ, C.P.R. III, 1, 2, Nr. 68.

Dem Vorschlag der ed.pr., ἐξέδ(ρων) zu lesen, wird zugestimmt, F. Morelli, Z.P.E. 130 (2000), S. 221.

ἐκκλ(ησιῶν) θεοδό[κου (= θεοτόκου) ] | κτλ. Bell, P. Lond. IV S. VI.

[† Δ(ιὰ) Πρ] ωμαυῶτ(ος) [ἐπὶ κτλ. Bell, P. Lond. IV S. VII.

Ο̣ρ̣ο̣[ → viell. ῾Ο̣ρ̣ο̣[υωγχίου, S. Timm, Das christlichkoptische Ägypten 3 S. 1440.

ἀπὸ Τωετὼ ἐπὶ κτλ. Bell, briefl., laut Orig.

τόπου ὑ(πὲρ) ῾Ροὺθ ἐπὶ κτλ. Bell, P. Lond. IV S. VII.

zur Νοτινὴ ἐκκλησία (Südkirche) vgl. P. Oxy. XI 1357, 37 Anm.

| Ζαχαρίας Ψιλὶς ἐπὶ κτλ. Bell, P. Lond. IV S. VII.

᾽Ϊσακίο(υ) γλυφ(ευ)τ(οῦ) ἐπὶ κτλ. Maspero, REG. 1912, 222 (unter Hinweis auf P. Cairo Masp. 67147 8).

ὑ(πὲρ) Π̣ [α] κ̣ [ὸ] ς̣ ἐπ̣ὶ κτλ. Bell, P. Lond. IV S. VII.

Ταντβεου ist undekliniert, der Name Ταντβέος ist zu streichen, J. Quaegebeur, Enchoria 4 (1974), S. 25, Anm. 27.

Zu Τσαλιου (mit B.L. 4, S. 45) vgl. P. Sorb. 2. 69, S. 232, Anm. zu 50 A, Z. 20.

Πιαϩ Τσα̣λ̣ιου statt Πιαϩ Τσα̣χ̣ιου, P. Ross.-Georg. 4. 24 10 A.

δ(ιὰ) τ(ῶν) πακτωνοπ(οιῶν) ἐπὶ κτλ. Bell, briefl., laut Orig. K. Schmidt, Woschschr. kl. Phil. (1916), 510. Maspero, REG. 1912, 222 (unter Hinweis auf P. Cairo Masp. 67147 8). Grenfell, briefl.

ἀρτωκωλυτ (l. ἀρτοπωλ<η>τ(ῶν) für ἀρτοπωλῶν) → ἀρτωκωλυτ(ῶν) (l. ἀρτοκολλητῶν), „Bäcker“, J.-L. Fournet, Rev.ét.gr. 113 (2000), S. 392-407.

δ(ιὰ) τ(ῶν) ἀρτωκωλυτ(ῶν) (= ἀρτοκολλυτῶν) ἐπὶ κτλ. Bell, briefl., laut Orig. Grenfell, briefl. K. Schmidt, Wochschr. kl. Phil. (1916), 510.

zu μον(αστηρίου) ᾽Οασιτῶν vgl. P. Flor. III 285, 4.

Πβὴτ κ(αὶ) Πεσοοῦ νο(μίσματα) κτλ. K. Schmidt, W. kl. Phil. (1916), 583. zustimmend Bell, briefl., laut Orig.

γῃδ(ίου) Κουμου̣τᾶ̣ νο(μίσματα) κτλ. Bell, P. Lond. IV S. VII.