S.B. 16 ⇧
π̣οιμ̣(ένων ?) → wohl π̣οικ̣(ιλτῶν), A.K. Bowman, B.A.S.P. 21 (1984), S. 38.
15
σκυ̣(τέων?) π̣οικ̣(ιλτῶν) (mit B.L. 8, S. 385) → σκυ-(το)ποιῶ(ν), P. van Minnen, Münst.Beitr.ant.Handelsgesch. 6/1 (1987), S. 49, Anm. 60 (nach dem Photo).
46, 56, 57
ἐπετηρήθησαν: nicht ,,supervised", sondern ,,collected", P. van Minnen, Münst.Beitr.ant.Handelsgesch. 6/1 (1987), S. 49, Anm. 60.
51
Nach κβ (ἔτους) zu lesen: τ̣ο̣(ῦ) κ̣αί, P. van Minnen, Münst.Beitr.ant.Handelsgesch. 6/1 (1987), S. 49, Anm. 60.
52-55
ἐκυρώθησαν: nicht ,,confirmed", sondern ,,fixed", P. van Minnen, Münst.Beitr.ant.Handelsgesch. 6/1 (1987), S. 49, Anm. 60.
56, 57
προσεγράφησαν: nicht ,,submitted in an additional report", sondern ,,added", P. van Minnen, Münst.Beitr.ant.Handelsgesch. 6/1 (1987), S. 49, Anm. 60.