bleeding edge
 
Editionen in
HGV 15619

P. Charite

40
εἴδ̣ολα̣ς (l. εἴδωλα) → viell. εἰς̣ ὅλας, H. Maehler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
6
εὗ̣ θ̣ῇ̣ ει. [ → wohl ἕλθῃς κ̣ε̣ (nach dem Photo), H. Maehler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
8
ἄπηλθα → viell. ἀπῆλθα‵ν′, H. Maehler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
9
πάραυ̣τα → viell. παρά σου, H. Maehler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
10
κοιμητήριον bedeutet (christl.) ,,Begräbnisstätte"; Aurelia Charite lebt demnach in christlicher Umgebung und warviell. selbst Christin, J. Kramer, Z.P.E. 80 (1990), S. 272.
11
εἴδ̣ολα̣ς oder εἰς̣ ὅλας (B.L. 8, S. 82) → ἐν̣τ̣ολάς (nach dem Photo), P. Neph., S. 15, Anm. 8.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #