Berichtigungsliste – Online

Zu datieren: 209 n.Chr., P. Yale 2, S. XIII.

Entgegen der Überschrift der Hg. handelt es sich nicht um ein ,,Edict of Subatianus Aquila", sondern um ein Schreiben eines Strategen, das eine vom Präfekten getroffene Entscheidung ankündigt, H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 8 (1971), S. 189, Anm. 21:H.J. Wolff, Z.Sav. 86 (1969), S. 454.

ὁ καὶ ᾽Απολλων(ιανός), G. Bastianini, Aeg. 49 (1969), S. 159, Anm. 6.

Ἀρσ̣ινόη → wohl Ἀρσινοί(τῃ), J.F. Oates, B.A.S.P. 12 (1975), S. 114, Anm. 7.

Πολέ(μωνος) → Πολ(έμωνος), P. Yale 2, S. XIII.

᾽Αρσινοί(τῃ) (B.L. 7, S. 282) → viell. ᾽Αρσινόη(ς πόλει), P. Yale 2, S. XIII.

Zu αὐταρκέσιν ἡμέραις vgl. R. Haensch, Z.P.E. 100 (1994), S. 495, Anm. 31.

παρεγ᾽|γέλλενται → παραγ᾽|γέλλενται, P. Yale 2, S. XIII.