Archiv 3 â§
Neudr. P. Thead. 13.
P. Sakaon â§
1
Dec[em]bres â Dec[em]br(es) (nach dem Photo), D. Hagedorn, Z.P.E. 136 (2001), S. 152, Anm. 16.
2
Sotarion eáš Horion d(ixerunt) â Sotarione (oder sot( ) Arione) Horion d(ixit); die Lesung am Anfang der Z. ist unklar, J.D. Thomas, Chr.dâĂg. 73 (1998), S. 130 und Anm. 25.
11
Q. Iper â Tziper (gegen B.L. 10, S. 171-172), R. Ast, Z.P.E. 137 (2001), S. 229-230.
11
su<s>cepto â suscepto (nach dem Photo), D. Hagedorn, Z.P.E. 136 (2001), S. 152, Anm. 16.
12
Q(uintus) Iper ist richtig; viell. Schreibfehler fĂźr Ziper C.P.R. 5. 7, Anm. zu Z. 2 und vgl. Chartae Latinae 41. 1204 (die Ber. in B.L. 7, S. 176 trifft also nicht zu).