P. Lond. 3 ⇧
12
Συλα*μ̣( ): kein jüdischer, sondern arabischer oder aramäischer Name, S. Honigman, B.A.S.P. 40 (2003), S. 84, Anm. 57 (zu C.P.J. 2. 430).
4
ἀνα]γ̣ρ̣α̣(φομένης) (B.L. 3, S. 96; 4, S. 44) → ὑπ]αρχ( ) (wie ed.pr.), R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 316 (am Original).
5
Die Erg. [ὑπάρχ(ει) μ(οι) ἐπ᾽ ἀμφ(όδου) ᾽Απολλ(ωνίου) ῾Ιερ(ακείου) oder Παρ(εμβολῆς) (B.L. 4, S. 44) trifft nicht zu, vgl. die Ber. zu Z. 4.
[῾Ιερακείου (oder Παρεμβολ(ῇς)?) ἐφ᾽ οὗ καὶ τῇ τοῦ] θ (ἔτους) Δομι̣τιανοῦ κατ᾽ οἰκ(ίαν) [ἀπογραφῇ ἀπεγρά-ψαντο] καὶ εἰσίν, H. Braunert, J. Jur. P. 9-10 (1955-6), S. 312 A. 107.
5
[ὑπάρχ(ει) μ(οι) ἐπ᾽ ἀμφ(όδου) ᾽Απολλ(ωνίου) ῾Ιερ(ακείου) oder Παρ(εμβολῆς) μέρ(ος) οἰκίας], V. Tscherikover, C. P. J. 2. 430, 5.
9-10
[῾Ιερ(ακείου) oder Παρ (εμβολῆς) ἐφ᾽ οὗ καὶ τῇ τοῦ] θ (ἔτους) Δομιτιανοῦ κατ᾽ οἰκ(ίαν) [ἀπογρ(αφῇ) ἀπε-γράψαντο], V. Tscherikover, C. P. J. 2. 430, 9 f.