Berichtigungsliste – Online

Vgl. P. Soc. 14. 1433 und B.G.U. 13. 2230, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 52 (1983), S. 283.Nd. mit Photo: C.P.Gr. 2, Nr. 35.

Am Ende, hinter den nicht gelesenen Zeilen (vgl. Kenyons Einleitung), steht die Zahl ρι̣γ. Von den nicht gelesenen sieben Zeilen endigen die vier ersten mit dem Datum (Text in der Einl.), die drei letzten beginnen mit ῾Ερμεῖν̣ο̣ς und endigen mit τ[ε]τελ̣ε̣υτηκότα̣. Bell, briefl., laut Orig.πρώτων ὁ ἀπ[ο]γρα(φεὶς) | ὑπὸ ἐμοῦ τῇ πρὸς τὸ κτλ. W., A III 233. Dieses ursprüngliche ὑπὸ ist richtig. Grenfell u. Hunt, briefl., zustimmend Bell, laut Orig. (anders W., P. Lond. III S. 382).

μητρὸς ᾽Ω̣λ̣έ̣νης → μητ(ρὸς) ῾Ε̣λ̣έ̣νης, C.P.Gr. 2, Nr. 35.

ἀπελε[ύθ(ερος)] (so C.P.Gr. 2. 35) → ἀπελε[υθ(έρας)], R.S. Bagnall, J. Jur.P. 21 (1991), S. 7-8.

ἀν̣αγρ(αφόμενος) (so C.P.Gr. 2. 35) → ἀν̣αγρ(αφομένου), N. Kruit.

ἀπ[ο]γρα(φείς) (B.L. 1, S. 246) → ἀπ[ο]γρα(φόμενος), C.P.Gr. 2, Nr. 35.

ἀπογρ(αφῆ) ὤν καὶ ὁμο | μήτριος μου ἀδελφὸς | ᾽αβάσκαντος ἀπελεύθ(ερος) | κτλ. W., A III 233. W., A I 140. W., A III 234.

λαογρ(αφουμένου) (so C.P.Gr. 2. 35) → λαογρ(αφούμενος), N. Kruit.

τά|[χθη → τα|[γῇ, C.P.Gr. 2, Nr. 35.