bleeding edge
 
Editionen in
HGV 11555

P. Kron.

33
Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription siehe C. Gallazzi, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 63 (1988), S. 361-362 mit den folgenden Ber. (am Original):
1
Die Erg. τῶι γεωργῷ → ± 6 (= Name) γεωργῷ
3
῾Α̣[δριανοῦ τοῦ → ῾Αδ̣[ριανοῦ Καίσαρος τοῦ
6
ὑ[πολαβόντος σου → ὑ[πομένοντος δὲ σοῦ
8-9
τυγχάνεις μισθῶ]|σαι → ἔχεις ἐν μισθώ]|σει
9-10
πάν]|των, ἐπὶ τὸ αὐτ̣[ὸ ἀρούρας → ]| τῶν ἐπὶ τὸ αὐ̣[τὸ ἀρουρῶν
11
τὸ σύμβολον] → καὶ τὰ σύμβολα]
12-13
ἐν τοῖς ἄλλοις] | [[χειρ]] → ἅμα τοῖς ἄλλοις ἃἔ]-|χει̣ς
13
Die Erg. [ἔτεσι, καὶ ἀπέχω τόν] wird abgelehnt
14-15
δρα]|χ[μὰς δια]κ̣ο̣σ̣ί̣[ας τεσσαράκοντα] → καὶ κτα]|μ̣[ί]ω̣ν̣ ἀ̣ρο̣υ̣ρ̣[ῶν δεκατρεῖς
16
τ[ῇ γεωργοῦ → τῇ [τεθείσῃ (?).

P. Mil.Vogl. 3

174
Nd. P. Kron. 33.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #