Berichtigungsliste – Online

ἐ̣φ̣η(βευκότος) → ἀ̣μ̣φ̣ο̣(τέρων), J. Whitehorne, B.A.S.P. 19 (1982), S. 183, Anm. 38; → ….του (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 55 (1984), S. 157, Anm. 10.

[παρά] → [ἀντί], N. Lewis, Compulsory Services (1982), S. 69, Anm. 22; aber [παρὰ] Σατρί[ου] → […ο]ς ῾Ατρῆ[τος] (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 55 (1984), S. 157, Anm. 10.

….ευ̣θ( ) → ἀ̣π̣ε̣λ̣εύ̣θ(ερος), J. Bingen, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 147-148.

Photo: Z.P.E. 72 (1988), Tafel I b.Am Anfang der Zeilen fehlen 2-3 Buchstaben weniger, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71, Anm. 12.

[παρὰ] Σατρί̣[ου → wohl ἀντὶ - -]|[ο]ς ῾Ατρε̣[ίους oder ῾Ατρε̣[ίου), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71 und Anm. 11 (am Original geprüft von G. Poethke). Vgl. auch B.L. 8, S. 63.

→ καὶ Σατύρ[ου] Σ̣α̣τύρου γενομ(ένου) μαχαιροφ(όρου) ὁ̣[μ(οίως)] ῾Ε̣[ρμου]θ(ιακῆς) καί, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71, Anm. 12.

[....]ε̣ρνικιαν̣ο̣[ῦ] → [Β]ερνικιανοῦ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71, Anm. 12.[Φα]κειν̣οπωλ̣(ίων) Γιτό̣[νω]ν̣ → σ̣κευ̣οπώλ(ου) γίτω̣ν̣ (l. γείτονος) (nach dem Photo), D. Hagedorn, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71, Anm. 12.

[τοῦ ᾽Α]μ̣μωνίου → [᾽Α]μμωνίου, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71, Anm. 12.

Statt ἐ̣φ̣η(βευκότος) ist auch ἀ̣φ̣ή(λικος) möglich, gefolgt von τοῦ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71, Anm. 12 Nach G. Poethke hat das Original ..φη( ) τοῦ.[Δ̣ε̣ί̣ο̣υ̣ τοῦ, D. Hagedorn, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71, Anm. 12, wird abgelehnt, wie auch ἀ̣μ̣φ̣ο̣(τέρων) (B.L. 8, S. 63)]

κοφ̣οπλόκος → κοι̣κ̣οπλόκος, ,,Bastkorb-Flechter" (nach dem Photo), D. Hagedorn, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 71, Anm. 12.