Stud.Pal. 1 ⇧
II
Gehört viell. zum Archiv der Demetria alias Ammonia, vgl. P. Harrauer 38-45, S. 132.
II 2
Die Erg. διὰ τοῦ δεῖνος wird abgelehnt, J. Beaucamp, Le Statut de la femme S. 239, Anm. 105.
III
Die Eingabe betrifft eine Kaufpreisstundung, vgl. dazu A. Jördens, Z.P.E. 98 (1993), S. 268-282.
I 1
ἀργυρικοῦ ἐξάκ[τορος] → ἀργυρίων (τάλαντα) Α, K.A. Worp, B.A.S.P. 13 (1976), S. 38.
IV 1
γρ(άμματα) ε̣ ʃ γ̣̄μ̄η̄ ἀργύρο(υ) λί(τραι) κτλ. Preisigke bei Kubitschek, Numismat. Zschr. 46 (1913) S. 1671.
IV 3
γρ(άμματα) ι̣[ϛ] γ′ ἀργύρ(ου) κτλ. Pr., laut Abbild bei Kubitschek, Numismat. Zschr. 46 (1913) S. 161 ff.
IV 8
χρ(υσοῦ) γρ(άμματα) κ ʃ κδ″ ἀργύρ(ου) κτλ. Wessely bei Kubitschek, a. a. O. S. 168.
IV 10
ἀργ(ύρου) λί(τραι) β ο α γρ(άμματα) ϊγ ′ | κτλ. Pr., laut Abbild bei Kubitschek, Numismat. Zschr. 46 (1913) S. 161 ff.
I 33
[ μαρτυ]ρῶ τῇ διαθήκῃ [α]ἰ[τηθεὶ]ς de Ricci bei Ruggiero, Bull. dell’ Istit. di Diritto Rom. 14 (1901) S. 285 ff.
I 34
[παρὰ τοῦ διατιθεμένου. ] de Ricci bei Ruggiero, Bull. dell’ Istit. di Diritto Rom. 14 (1901) S. 285 ff.
I 36
[ ᾽Αντινοοπο]λίτου de Ricci bei Ruggiero, Bull. dell’ Istit. di Diritto Rom. 14 (1901) S. 285 ff.
I 38
[ ]μος Φ[οιβάμμ]ων ᾽Ισιδώρου ὑποδιάκονος de Ricci bei Ruggiero, Bull. dell’ Istit. di Diritto Rom. 14 (1901) S. 285 ff.
I 39
[ καὶ μαρτυ]ρῶ τῇ διαθή [κῃ αἰτηθεὶ]ς [παρὰ τοῦ] δ[ιατι]θεμένου. de Ricci bei Ruggiero, Bull. dell’ Istit. di Diritto Rom. 14 (1901) S. 285 ff.
II 27
ἐν δη]μοσίῳ ἀρχίῳ τε γε[γρα]μμένην → ὡς ἐν δη]μοσίῳ ἀρχίῳ τετ̣[ελει]ωμένην, P. van Minnen, Z.P.E. 93 (1992), S. 200.
III
Zu datieren: 13.2.455 n.Chr., F. Preisigke, vgl. P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 273, Anm. 21.
III 3, 13
ἰσκ[ρ]ιβαις bzw. [ἰσκρει]βας → ἀντισκρίβας bzw. [ἀντισκρί]βας; der Nom. ἀντισκρίβα in F. Preisigke, Wörterbuch ist zu streichen, vgl. I.-M. Cervenka-Ehrenstrasser, Lex.Lat.Lehn. S. 85-86.
III 10
κάκωσις kann auch ,,Krankheit" bedeuten, B. R. Rees, Mnem. IV Ser. 15 (1962), S. 374-376.
I 12
Vl. ὑπ᾽ ἐμοῦ σωματικῶν καὶ ἀσωμάτων, V. Arangio-Ruiz, Fontes iuris Romani anteiustiniani 3 S. 161 A. 2.
I 13
μέχρις ἀ[σσαρίου ἑνός, ἔτι] μήν, V. Arangio-Ruiz, Fontes iuris Romani anteiustiniani 3 S. 161 A. 4.