P. Oxy. 40 ⇧
33
Aurelios Besammon viell. identisch mit dem in P. Oxy. 65. 4480, 4-5, siehe die Anm. dazu.
19-20
Τ̣..χλ…ι̣|ω̣ν → Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) ῾Ω̣ρ̣ί̣|ω̣ν, L.C. Youtie, Z.P.E. 18 (1975), S. 215-216.
12
Am Ende zu erg.: π̣ρ̣ὸ̣ τ̣[ῆς θεοῦ]; also zu datieren in das 4. Jahr Elagabals, 220/221 n.Chr., J.D. Thomas, P. Oxy. 47, S. XVIII. Vgl. auch E. Van ’t Dack, Romanitas-Christianitas S. 325, Anm. 9.
Wohl zu datieren: Anfang 271 n.Chr., D. Hagedorn, Z.P.E. 12 (1973), S. 283, Anm. 25.
5
Die Berichtigung οἰκῶ̣[ν] für οἰκί̣[αν] (Class.Rev. 26, 1976, S. 111) wird abgelehnt, P. Oxy. 45, S. xvii.
2918, 2920
Markos Aur. Achilleus (alias Ammonios) (Z. 1) wohl identisch mit dem in S.B. 14. 12158, Z. 1, P. Hamb. 4, S. 229, Anm. 47.
3
Die Lesung δι᾽ αὐ̣τῶν̣ wird angezweifelt (nach dem Photo), J.D. Thomas, Class.Rev. 26 (1976), S. 111.
8
π̣[.].[.].α.[..]. : erg. viell einen Begriff wie ,,einlösen", ,,zurückgeben" (προσάγειν?), H. Kloft, Sozialmaßnahmen und Fürsorge S. 144, Anm. 78.
1
κανανικλαρίωι ist eine Fehlschreibung für καναλικλαρίωι (canaliclario), J.F. Gilliam, B.A.S.P. 13 (1976), S. 49-52; vgl. N. Lewis, B.A.S.P. 11 (1974), S. 54: καν{αν}ικλαρίωι (cancellario).
Zu datieren: nicht vor 270 n.Chr., S. Bucking, Z.P.E. 159 (2007), S. 235-236.
2930-2933
Eher komplementäre Listen als Überschriften, J.-M. Carrié, La mémoire perdue S. 275.
Zur äußeren Erscheinung des Papyrus vgl. E.G. Turner, Actes XVe Congr. 1 S. 23-24 und Abb. 3.
4
ἐ̣φ’ → ὑ̣φ’ (vgl. ed.pr., Komm. zur Z.), S. Bucking, Z.P.E. 159 (2007), S. 235 mit Anm. 32.
2934, 2936-2937
passim
Der Vorschlag λημ( ) als ,,supplement" oder ,,bonus" zu interpretieren, wird abgelehnt, J.-M. Carrié, La mémoire perdue S. 283, Anm. 26.
II 1 u.ö
Zu (π)ρ(οσ)γί(νεται) ἐξ ἀξ(ιώσεως) vgl. J.-M. Carrié, La mémoire perdue S. 284-285 und Anm. 29..
II 9 u.ö.
Viell. χιρ(οτονητοῦ) → χιρ(ιστοῦ), J.D. Thomas, Class. Rev. 26 (1976), S. 112.
4
Sarapion viell. identisch mit dem in P. Oxy. 43. 3138 R. Bogaert, Z.P.E. 109 (1995), S. 154, Anm. 97.