P. Mich. 12 ⇧
Photo: P. Mich. 12, nach S. 125; Duplikat: P. Col. 7 124, 2-29
2
Παπνούθ̣[ιος] wird angezweifelt (nach dem Photo); man erwartet Πατερμουθίου, vgl. P. Graux 2, S. 50 (fehlerhaft zu Z. 3).
v.1
The verso reads ἀντίγρ(αφον) ἐνοι[κή]σεως Ταώριος καὶ ἄλ(λων) πρ(ὸς) Μάρωνα, P. Heilporn (from original)
passim: κεντυρίας → κεντορίας, J. Shelton, B.A.S.P. 15 (1978), S. 285 (nach dem Photo).
Zu datieren auf das Zeitalter des Claudius, A.E. Hanson, Life in a Multi-Cultural Society S. 137, Anm. 21.
4
᾽Απολλῶ(νις) (B.L. 7, S. 116) → ᾽Απολλώ(νιος), A.E. Hanson, Life in a Multi-Cultural Society S. 137, Anm. 21.
5
᾽Απολλω( ) → ᾽Απολλω(νίου), A.E. Hanson, Life in a Multi-Cultural Society S. 137, Anm. 21.
9
Πανετβ(ῦς) → Πανετβ(εύς), A.E. Hanson, Life in a Multi-Cultural Society S. 137, Anm. 21.
12
Φαῶτο(ς) → Φάσ̣ι̣το(ς), A.E. Hanson, Life in a Multi-Cultural Society S. 137, Anm. 21.
14
Πανετβ(ύιος) → Πανετβ(εύιος), A.E. Hanson, Life in a Multi-Cultural Society S. 137, Anm. 21.
18
῾Ηρακλ( ) → ῾Ηρακλ(ῆς), A.E. Hanson, Life in a Multi-Cultural Society S. 137, Anm. 21.
20
Πανετβ(ύιος) → Πανετβ(εύιος), A.E. Hanson, Life in a Multi-Cultural Society S. 137, Anm. 21.
7, 33, 44
ἀλ( ): nicht als ἄλ(λαι), scil, δραχμαί, sondern als ἄλ(λος), scil, λόγος aufzulösen, A.E. Hanson, Literacy in the Roman world S. 191, Anm. zu Z. 23.
1-16
τρ( ) → τρ(άπεζα) und bezeichnet die örtliche Bank, R. Bogaert, Z.P.E. 79 (1989), S. 210 und 207-226.
1
τρ( ) → τρ(άπεζα), die örtliche Bank, R. Bogaert, Z.P.E. 79 (1989), S. 210 und 207-226
Zu datieren: viell. um 360, R.S. Bagnall, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 24 (1977), S. 123.
7-8
ι (ἕως) [ιδ → ιε̣ [ἕως ιθ, J. Shelton, B.A.S.P. 15 (1978), S. 283 (nach dem Photo); aber [῾Αρθώτου.] (3. Hand) Ἁρπατοτοής Αὐνή(ους) ἠργ(ασάμην) ἀπὸ ι (ἕως) | [ιδ Monat] → [ὁ δεῖνα σεσ(ημείωμαι)] Ἁρπατοτοῆν (ν verbessert aus ζ) Αὐνή(ους) ἠργ(ασμένον) ἀπὸ ιδ̣´ | [vac], P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 137-138.
7
ἐφ[όδ]οις̣ → ἐφ[ο]δίο (l. ἐφοδίῳ) (nach dem Photo), A.E. Hanson, in: Egitto e storia antica S. 435, Anm. 26 und in: Misc.Pap. 2 (1990), S. 278-279, Anm. zu Z. 37.