Berichtigungsliste – Online

ἐκέλ]ευσ[α]ς διαμισθῶ[σαι̣] | [ἐπ] ὶ τῷ οὐσιακῷ λόγ[ῳ …….. π[ρ̣ο̣στίθεσθαι. [Ταύτης] | οὗν γ̣ε̣[ν]ο̣μέυης [τῆς διαμισθώσ]εως ὑπ᾽ ἐμ[οῦ καὶ ..]|τος κ̣α̣ τ̣ω̣ ο̣ τοὺ βασ̣ιλικ̣[οῦ γραμματέως] ἐπεδέχο [ντο .. ] | κτλ. Wilcken bei Rostowzew, Kolonat 1871. Rostowzew, Kolonat 187.

Oberhalb der Worte ἐν ἦι steht: [στρατηγῶι] Θεμίστου μερίδου. Martin, A VI 1672.

γεγονυίας διαγ̣ρ̣α̣| φ [ὰς] τ̣ρ̣α̣πεζῶν κτλ. Mitteis, Grundz. I S. 694. Lesung möglich. Sch. Pl., briefl., laut Orig.

ὃς καὶ αὐτὸς ταὐ | τὰ το̣ῖ̣ς κτλ. W., A III 508.

μὴ | ἀναγράφεσθαι. | κτλ. W., A III 508.

Für ἱπ[πῶνα](?) vgl. G.M. Parássoglou, Imperial Estates in Egypt S. 49, Anm. 86.

ἂ̣ς̣ ἐδα.[ (= ἕως ἐδάφ[ους?), vgl. G.M. Parássoglou, Imperial Estates in Egypt S. 55, Anm. 31.

Wohl ᾽Α[γ]ριππιανῆς → ᾽Α[γ]ριππι <νι>ανῆς oder ᾽Α[γ]ριπινανῆς, G.M. Parássoglou, Imperial Estates in Egypt S. 18, Anm. 22.

[……….]κ̣ίου̣ [γραμμ]α̣τέως β [ιβλιοφυλακίου] λόγων, δ ι᾽ ὧ[ν] | [δη]λοῦ̣ται τοῦ [ …. ]έ̣νος γράψα̣ντο̣[ς] παραδ[εδόσ]θαι τῇ ῾Ελένῃ | [ .. ]λους τόπους βείκων λη γ(ῆ ς) κ(ατοικικῆς) (?) ὑπὸ τοῦ κτλ. Eigenname, Pr. Pr. W., A III 508. Pl. briefl., laut Orig., nach einer Anregung von Pr. Der Herausgeber Lesquier sagt: nicht [ψι]λούς, sondern [ἄλ]λους; doch wird [ψι]λούς vorzuziehen sein. Pr. Eger, A V 135. Allerdings ist noch ein kleines ο am Ende der Querhasta von γ, das aber wohl nichts bedeutet. Pl. briefl., laut Orig.

᾽Αντίγραφον [βι]βλε/ιδίου πεμφθέντος κτλ. W. briefl., laut Orig.

ὀφειλομένῳ[ν] ἔν τισσι μισθωταῖς πε [πληρω]κόσι τοὺς χρό[ν]ους | ὑπὲρ ἐνλεί̣[μμ]α̣τος φόρων καὶ ἄλλων ὑπ̣[έ-τα]ξας ἐπιστ[ο]λῇ κτλ. W., A III 508. Schubart bei Rostowzew, Kolonat 183.

῾Η[ρώ]δηι τῷ καὶ Τιβε[ρίῳ] ‵[στρα(τηγῷ) ᾽Αρσι(νοίτου) Θ]εμίστου μερίδος′, H. Henne, Liste des stratèges S. 59 A. 7.

τῶν κ[ανό]νων εὐτονώ̣[τερον ἔτι] ἐ̣ξ̣ε̣τάσαι | π̣ερὶ τῶν κτλ. W., A III 509. Wilcken bei Rostowzew, Kolonat 1832. Sch. Pl briefl., laut Orig.

κ̣[αὶ τὰ παρ᾽ ἡμῖν δια]κείμε|να κ[αὶ] ὅσας ἂν.[……….]-σεως ἐπεξ̣έ[λαβον……….]προκ[.] | κτλ. Rostowzew, Kolonat 183. Sch. briefl., laut Orig. Anders Wilcken bei Rostowzew, Kolonat 1833. Sch. briefl., laut Orig. (vgl. Kol. IV, 9).

ε[…..]. φα̣ν̣[ερ] ὸ̣ν | ἐ ποίησα [τῷ] ῾Η̣ρώδ̣[ηι κτλ. Rostowzew, Kolonat 183. Pl. briefl., laut Orig. W., A III 509.

μισθώσει χ [ἂ] ν τινα ἧν κτλ. Wilcken bei Rostowzew, Kolonat 183.

[τῶν μ]ισθωτῶν τὸ σ̣υ̣ν[οψι]σ̣θὲν κ̣ε̣φάλαιον̣ | κτλ. Wilcken bei Rostowzew, Kolonat 18.