Für die hier nicht genannten Texte, siehe unter den Haupteditionen.
13-14
{τε}τετελεκότος statt <τε>τετελεκότος, B. R. Rees, J.H. S. 79 (1959), S. 198.
18
προνοηθῇς statt προνοήθῃς, B. R. Rees, J.H. S. 79 (1959), S. 198.
Nd. C. P. J. 1. 43.Zu datieren in die Mitte des 2. Jhrh. v. Chr., E.G. Turner, C. P. J. 1. 43 Einl.
Zu datieren 159/8 v. Chr., W. Peremans, E. van ’t Dack, St. Hell. 9 (1953), S. 91-3.
Vl. ἑκάστην statt ἐκλογήν, T. Reekmans, Chr. d’Ég. 54 (1952), S. 412.
Man erwartet ἄς (sc. ἀρούρας) statt ἤν, T. Reekmans, Chr. d’Ég. 54 (1952), S. 412.
5-6
τὴν (ἄρουραν) ἑκάστην πυρῶν (ἀρταβῶν) δ, H. C. Youtie, T.A.P.A. 83 (1952), S. 102.
5
(ἄρουραν) ἑκάστην, F. Zucker, Archiv 16 (1958), S. 228.
5
(ἄρουραν) ἑκάστην, W. Peremans, E. van ’t Dack, St. Hell. 9 (1953), S. 91 A. 3.
6
ἥν, sc. χέρσον (Z. 4); vgl. z.B. P. Enteuxeis 53, 5: τὴν χέρσον, V. Tscherikover, C. P. J. 1. 43, 6.