bleeding edge
 
Editionen in
HGV 51670

P. Cairo Isidor.

74
Nd. mit Photo: Chartae Latinae 41. 1202.
6
Lies ἐμοῦ [δ]ὲ̣ ἐ̣π̣ι̣τ̣ε̣λ̣ο̣ῦ̣[ντος (in P. Merton 2.91 Z. 8 wohl fehlerhaft übernommen), M. David - B. A. van Groningen.
8
Vl. ὑπὲρ τιμῆς ἀ̣ρ̣ό̣τ̣ρ̣ου, M. David.
15
Übersetze: ,,I came away", E. G. Turner, Cl. Rev. 10 (1960), S. 217.
20
Αὐρ(ήλιος) Ἰσίδωρος ἐπιδέδωκα → Αὐρ(ήλιος) Ἰσίδωρος ὁ προκείμενος ἐπιδέδωκα, N. Gonis (from photo)
20
ἰδ(ότος) → ε̣ἰδ(ότος), N. Gonis (from photo)
21
Zwischen co(n)s(ulibus) und VI steht noch die, J.-O. Tjäder, Chartae Latinae 48 S. 113.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #