bleeding edge
 
Editionen in
HGV 41070

C.P.R. 10

28
2
Am Ende viell. zu lesen: Θ̣ὼ̣θ μην̣ός, D. Hagedorn, Z.P.E. 86 (1991), S. 248 (nach dem Photo).
3
ὁριοτάκτου (l. ὁριοδείκτου), ,,Grenzregulierungsbeamter" → ἀποτάκτου (sc. ἐνοικίου), ,,festgesetzter (Mietbetrag) ", J. Gascou, Bibl.Orient. 45 (1988), S. 586 (nach dem Photo).
5-6
εἰ δὲ σὺ μηδημίαν (l. μηδε-) κέλλαν ἀρ|[γήν → εἰ δὲ συμβ̣α̣ίη μίαν κέλλαν ἀρ|[γ → -- (viell. ἀρ|[γῆ-σαι), D. Hagedorn, Z.P.E. 86 (1991), S. 248.
7
[ἀργ]ήν → [ ̣ ̣ ̣]ην, N. Gonis
9
ἐπικεί(μενον) → ἐνιαυσί(ως), D. Hagedorn, Z.P.E. 86 (1991), S. 248.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #