S.B. 16 ⇧
Zu datieren: 28.11.668 n.Chr., M. Richter, Z.P.E. 86 (1991), S. 252.
21
Nach (δίμοιρον) ist noch ἀρ(ί)θ(μια) zu lesen, C.P.R. 22. 28, Anm. zu Z. 14 (fehlerhaft zu Z. 20 statt 21) (am Original).
25
πωμαρ(ί)ου (ἀρούρης) *α: viell. nur πωμαρ(ί)ου α, C.P.R. 22. 28, Anm. zu Z. 14 (fehlerhaft zu Z. 20 statt 21) (am Original).
17
ἀποτρ ̣ ̣η̣ς̣ → ἀποτρο̣φ̣ῆ̣ς̣, S. Kovarik, Archiv 53 (2007), S. 172-173.
21
𐅷, καὶ ὑμῖν [ὑπ]ηρεσίαν → 𐅷 ἀρ(ί)θ(μια) καὶ τ̣ὰ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑ̣π̣ηρεσίας (or 𐅷 ἀρ(ί)θ(μια) καὶ τ̣ὰ̣ς̣ ἐξ ἒθους ὑ̣π̣ηρεσίας), S. Kovarik, Tyche 24 (2009), p. 221.
25
πωμαρ(ί)ου (ἀρούρης) α: viell. auch möglich πωμαρ(ί)ου α, F. Morelli, C.P.R. 22. 28, Anm. zu Z. 14; zur Interpretation der Z. vgl. N. Gonis, Tyche 19 (2004), S. 256-257.