Stud.Pal. 10 ⇧
Zu datieren auf das 7. Jahrh. n.Chr., F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.
statt φανατη überall etwa φανάπτῃ = Lichtanzünder?vgl. K. Schmidt, Wochschr. klass. Phil. 1916, 510: κῶδιξ ὁμαδέρων = Kassenbuch für Schlußabrechnungen.
11-12
Μαρτη | [ρων] (l. Μαρτύρων) → Μαρτη|ρ̣ο̣[ν] (l. Μαρτύρων), J.M. Diethart, J. Gascou, Chr.d’Ég. 59 (1984), S. 336.
R° A 3
]ενομ( ) σιαχου → ]ε̣ρ̣ [oder viell. φ̣] ̣ ̣τω (κ̣α̣ὶ̣) Πιαγ̣κου φ̣α̣ν̣ά̣τ̣ῃ̣ ἁ̣γ̣ία(ς) ̣ ἐκκλ̣[η(σίας)] λ(ι)[τ(ὰ)] (κεράτια) η (κ̣α̣ὶ̣) [nach ἁ̣γ̣ία(ς) viell. μ̣(ε)[γ(άλης)], F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.
R° A 4
/ι κνδ α → λ̣(ι)τ̣(ὰ) (κεράτια) ι (καὶ) κν(ί)δ(ιον) α (am Original), F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.
R° A 5-8
δ(ιά) → δ(ο)θ(έντα) oder δ(οθέντα) (am Original), F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.
R° A 5
Τωρωνεου → Τωρωθ̣έου und Γεωργί(ου) (κεράτια) ι → Γεωργί(ου) λ(ι)τ̣(ὰ) (κεράτια) ι (am Original), F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.
R° A 6
/ι κνδ α → λ(ι)τ̣(ὰ) (κεράτια) ι (καὶ) κν(ί)δ(ιον) α (am Original), F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.
R° A 7
Am Ende der Zeile: Στεφάνου λ(ι)τ(ὰ) (κεράτια) // κν(ί)δ(ιον) [α (am Original), F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.
R° A 8
τοῦ Ἁγίο(υ) Ἰωσ(ήφ) → τοῦ Ἁγίο(υ) Ἰω(άννου), gefolgt von λ(ι)τ(ὰ) (κεράτια) // κ[ν(ί)δ(ιον)] α (am Original), F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.
V° 17
το[ῦ ἐπ]ι[σ]κόπου κοληφάνια → το[ῦ Ἁγ]ίου ̣ ̣νου κοληφάνια (am Original); der Name des Heiligen ist unklar, F. Morelli, Z.P.E. 138 (2002), S. 165, Anm. 6.