Berichtigungsliste – Online

Von derselben Hand und mit identischen Personen wie P. Mich.inv. 3256, veröffentlicht (mit Photo) von P.J Sijpesteijn , Z.P.E. 113 (1996), S. 163-164 und Tafel VI, 1-2; Photo des P. Princ.Univ. 2. 70 auf Tafel VI, 3.Für einige kleineren Präzisierungen der Transkription vgl. P.J Sijpesteijn , Z.P.E. 113 (1996), S. 164 und Anm. 2, mit den folgenden Ber.:

ἀκατάπλο[[κ]]ον, ,,das Nichtnilabwärtsfahren" → ἀκατάπλοκον, ,,nicht verknüpft"

καὶ ἀπὸ τῶν ἐνοικίων ἤ (l. εἴ) τι ἔδωκας τοῖς πράκτορσιν λόγον αὐτῇ <σύν>αρεν (l. σύναρον), ,,and if you have given anything to the collectors out of the house-rents, settle the account with her", H. C. Youtie, Eos 48 1 (1956), S. 377.

ἀβάσκοντά → ἀβάσκαντά, M.G. Elmaghrabi (from photo)

Κᾶτιν → Κᾶνιν.