bleeding edge
 
Editionen in
HGV 27140

P. L.Bat. 3

18
καὶ κῖνται (= κεῖνται) [ὧδε], ,,and they are stored here", H. C. Youtie, Eos 48 1 (1956), S. 391.
1
Μελ̣[κ]άλιος → Με̣.[.]ά̣ λιος oder Με̣.ά̣ λιος, N. Gonis, Z.P.E. 119 (1997), S. 137 (am Original).
2-3
γλ̣υ|[κελ]ε̣ῶν, l. γλυκελαιῶν: γλ̣υ|[κελ]α̣ων Pap., N. Gonis, Z.P.E. 119 (1997), S. 137.
2
ὃ ἐπ̣[εσ]τείλω → ὡς [ἐ]ν̣[ε]τ̣είλω, N. Gonis, Z.P.E. 119 (1997), S. 137.
3
κιντα.[..] → κῖνται (l. κεῖνται) [vacat] (vgl. B.L. 4), (am Original), P.J. Sijpesteijn, briefl.
6-7
κ̣α̣ὶ̣ | […]ητρι καὶ Τριμέας → σ̣ὺ̣[ν | τῇ μ]ητρὶ καὶ Τημέας (l. Δημέας oder Τιμέας), N. Gonis, Z.P.E. 119 (1997), S. 137.
8
Die Erg. <σε> ist unnötig, N. Gonis, Z.P.E. 119 (1997), S. 137.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #