P. Rein. 2 ⇧
1
]ως Εὐτύχει τ[ῶ]ι → ]ας Εὐτύχει τῷ (am Original), L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
2
Ἀφροδ(ιτο)πόλ(εως) → Ἀ⟦π⟧φροδ(ίτης) πολ( ) (am Original), L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
3
[μεμίσθωκά σοι ± 10 ] καλ̣ ̣ ̣ ̣ → [vacat μεμίσθω]κά σ⟦σ⟧οι (am Original), L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
4
[ ± 6 ἔτους Ἀντωνείνου] → [(Ἔτους) ̣ ̣ Ἀντωνείνου] (am Original, gegen B.L. 8, S. 289), L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
4
ἐπ̣ὶ̣ ἔ̣τ̣η → εἰς ἔτη (am Original), L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
4
[ ± 6 ἔτους ᾽Αντωνείνου] → [.. (ἕτους) Σεουήρου ᾽Αντωνίνου], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 191.
7
γείτονας ὅτι ε̣ρ → γίτονας (l. γείτονας) ὅπερ (am Original), L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
10
[φορέτρων καὶ τῶν δημοσί]ων → [δημοσίων φορέτρ]ων (am Original), L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
11
[καὶ τὸ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ ἐκβησ]ομένου → [καὶ τὸ (ἥμισυ) τοῦ ἐκβησ]ομένου, L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
14
Παχώ̣ν̣ → Παχώ(ν) (am Original), L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.
16
]άτωρ: viell. ἀπ]άτωρ, L. Capron - C. Dumoulin - J.-L. Fournet - G. Husson, Z.P.E. 150 (2004), S. 207.