𐇴 Beehive\BL-online 𐇴

82

Übersetzung bei Schubart, Ein Jahrtausend am Nil2 Nr. 95.

BL II 2 S. 72

1

Κυρίῳ (lies κυρίοις) μου [ἀδ]ελφοῖς Βίκτωρι κτλ. W., A III 125.

BL I S. 192

2

Βίκτωρ κ(αὶ) Κολλοῦθος | κεφαλαιωταὶ τοῦ ἡγεμονι-κοῦ κτλ. W., A III 125.

BL I S. 192

6

ἧν | κατασχόντε<ς> τὸν ἡμέτερον κτλ. W., A III 125.

BL I S. 192

7

Β̣[ί]κ̣τορος ῾Ερμουπολείτην λειτουργίας | κτλ. W., A III 125.

BL I S. 192

9

ἐκ πολλοῦ τοῦ χρόνου κτλ. W., A III 125.

BL I S. 192

15

| τῇ τηλικαύτῃ ἀρχοντικῇ κτλ. W., A III 125.

BL I S. 192

23

δυνάμεθα | [καὶ αὐτ]οὶ χρησιμεύειν κτλ. Crönert, Stud. Pal. IV S. 90.

BL I S. 192

31

Κολλούθου κεφαλαιωτ (ῶν). W., A III 125.

BL I S. 192

Berichtigungsliste – Online