P. Oxy. 9 ⇧
1-2
] γ̣υ̣[μ(νασιαρχήσαντι) τ]ῆ̣ς̣ λα[μ]|προτάτης → eher ] ἀ̣γ̣ο-ρ̣α̣[νομ(ήσαντι,) τῆς λαμ]π̣[ρᾶς] κ̣α̣ὶ̣ λα[μ]|προτάτης (vgl. Anm. der Ed.), D. Hagedorn, Z.P.E. 12 (1973), S. 287.
6
τῆς λαμπρότατης → wohl τῆς <λαμπρᾶς καὶ> λαμπρότατης, D. Hagedorn, Z.P.E. 12 (1973), S. 288.
9
Das Datum entspricht 30.10.275 oder (wahrscheinlicher) 30.10.281 n.Chr., G. Kreucher, Archiv 44 (1998), S. 270 mit Anm. 108 (vgl. auch die Ber. zu Z. 6 und die allgemeine Ber. zum Ehrentitel der Stadt Oxyrhynchos).
25
ἔ[γ]γεον, ε̣[ἷν]α̣ι̣ δ̣[ὲαὐτῶν] | [κλ] ηρονο [μικῷδικαίῳ] G.-H., P. Oxy. X 1268, 14 Anm.