P. Kellis 1 ⇧
3
τὸν̣ ἕνα: viell. τὸ ε̣ (ein Fünftel) ἕνα, und erg. in der Lücke viell. eine Form von λαμβάνειν, J. Gascou, Bibl.Orient. 54 (1997), S. 377 (nach dem Photo).
7
απτοιον: l. viell. ἄπτυον, ,,sans pelle à vanner", J.-L. Fournet, Rev.ét.gr. 111 (1998), S. 765.
14
Stonios, Sohn des Tepnachthes, begegnet auch in anderen Kellis-Texten, aufgelistet von K.A. Worp in: Dakhleh Oasis Project. Preliminary Reports 1994-1995 to 1998-1999, S. 334, Anm. zu Z. 2 und O.E. Kaper, The Egyptian God Tutu, S. 148-149.
17
Die Erg. ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν → wohl ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν), A. Jördens, M.B.A.H. 17.1 (1998), S. 131-132.