P. Lond. 4 ⇧
Für den Zusammenhang des Textes und zu den Produkten, siehe F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 89-91, Anm. 43-44.
Photo: (Z. 170-178) Thompson, Introduction, Facs. 41; (Z. 175-177) Sigalas, Hist. Hell. Graphes, (1934), S.201. (unten) und (1974), S.223 (unten)
13
Die Identifizierung des Sisinnios mit dem in Stud.Pal. 8. 915 und 921 (vgl. die Anm. zur Z.) wird abgelehnt. Deshalb ist auch die Erg. παλλικάριον unsicher, F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 29, Anm. 71 und S. 35.
47
Erg. am Anfang wohl: ἐλαίου (ξεστ.) ζ νο(μισμ.) ϛ´ι]β̣´κδ´, F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 91, Anm. 44.
64
Am Anfang zu erg.: πρόβατα] und κε(ντηνάριον) α̣ [νο(μισμ.)] κ[δ´] → κε(ντηνάρια) [ρν]η̣, F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 89-90, Anm. 43.
117
Ομαρ υι Μαρουαν (Ὀμὰρ υἱ(οῦ) Μαρουάν) ist viell. identisch mit dem in S.B. 24. 16211, Z. 3, vgl. C.P.R. 22. 14, Anm. zu Z. 2.
118, 119, 120
Zu Erg.: [(ξέσται) γ νο(μίσματος) ϛ´κδ´, F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 90-92.
151
πρόβ(ατα) ι. [..].[ ]β̣ → πρόβ(ατα) ι ν̣ο̣(μίσματα) [ϛβ´] ὀ̣[ρν(ί)θ(ια) λ νο(μίσματα) α∟ (?) κε(ντηνάρια) κ νο(μίσματα)] β̣, F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 94.
171
Die Zeile ist als Γεωργίῳ εὐνούχῳ (καὶ) ἑταίρ(οις) παλλικ(αρίοις) τοῦ αὐτοῦ zu lesen (gegen C.P.R. 14. 42, Anm. zu Z. 16), A. Papathomas, Tyche 10 (1995), S. 151-152.
180
Am Anfang zu erg. πρόβατα] und [?ρ]κ̣[. → [ρν]η̣, F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 89-90, Anm. 43.