P. Lond. 4 ⇧
Zu datieren: 705 n.Chr., D.C. Dennett, Conversion and the Poll Tax in Early Islam (1950), S. 104.
18 u.ö.
τόπ(ος) Παγάθον: l. τόπ(ος) Παγάθων, „Ort der Libyer“, J.K. Winnicki, oder viell. τόπ(ος) Παγάθου (T. Derda), J.Jur.P. 32 (2002), S. 212-213.
33
Ψο[.]ρ̣ους → viell. Ψο[ί]ρ̣ους, P.V. Jernstedt, Koptskije Teksty Gosudarstvennogo Ermitagea, Moskau-Leningrad 1959 S. 107, Anm. zu Z. 4.
79
[.....]υ̣`θ̣´ → [Σενο]υ̣θ̣(ίου), vgl. S. Timm, Das christlich-koptische Ägypten 2 S. 609 und 629, Anm. 48.
89
| δ(ιὰ) Π[εσᾶτ]ε Πιῆτρε ὑ(πέρ) κτλ. (vgl. Lond. IV 1556, 9). K. Schmidt, a. a. O. S. 583 (unter Hinweis auf P. Lond. IV 1556, 9). Das mag richtig sein, wenn auch der Raum etwas zu groß ist (Bell, briefl.).
150
ἐξωτ( ), l. ἔξωθεν → ἐξωτ(ικός) (vgl. ed.pr., Anm. zur Z.), F. Morelli, Z.P.E. 130 (2000), S. 221 und C.P.R. 22. 57, Anm. zu Z. 5.
158
ἔ]σοθ(εν), l. ἔσωθεν → ἀ]π̣οθ(ανών) (am Original geprüft von N. Gonis), F. Morelli, Z.P.E. 130 (2000), S. 221 und C.P.R. 22. 57, Anm. zu Z. 5.