𐇴 Beehive\BL-online 𐇴

10

vgl. P. Brux. 1. 19, Intr.

BL VII S. 101

᾽Απ̣όλλ̣[ω]ν̣ος̣ | Μά̣[ρω]νος → viell. ᾽Ανουβ(ίωνος) τοῦ Μέ[λα]νος, J. Bingen, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 372.

BL VII S. 101

± 4].ωνίου → ᾽Απολ]λωνίου, J. Bingen, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 372.

BL VII S. 101

7-8

᾽Απόλλ[ω]νος | Μά[ρω]νος → ᾽Ανουβ(ᾶ) τοῦ | Μά[ρω]νος (vgl. auch B.L. 7, S. 101), W. Clarysse, Bibl.Orient. 37 (1980), S. 170.

BL VIII S. 202

8

<ὤ>φ[ειλε]ν̣ → φ[ησί]ν, J. Bingen, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 372.

BL VII S. 101

9

῾Ω[ραίν]η̣ → [ὀ]φ̣[είλει]ν, J. Bingen, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 372.

BL VII S. 101

9-12

Zur Übersetzung vgl. H.J. Wolff, Z.Sav. 97 (1980), S. 342, Anm. 21-22.

BL VIII S. 202

14

᾽Αλιτα̣ίου το̣[ῦ] → wohl ᾽Αλιτα[ρ]ίου τῆ[ς], W. Clarysse, Bibl.Orient. 37 (1980), S. 170.

BL VIII S. 202

28-29

προσ|[δεομένη] τῆς τῆς ὀμ̣[ολογούσης] π̣α̣[ρουσία]ς → viell. προ|[φερομέ]νης τῆς ὁμ̣[ολογίας --]..[, J. Bingen, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 372.

BL VII S. 101

Berichtigungsliste – Online