| P. Wash.Univ. 2 | 67 | 5-6. | (P.Wash.Univ. 2 67) νε|[ -ca.?- ]τ̣αι (or νε|[φρῶν γίγνε]τ̣αι) → ἠθ-[ -ca.?- ]τ̣αι, M. Moser (from photo) | BOEP 8.1 684 |
| 76 | 3, 6, 14 | χο(ίνικες) → χό(ρτωι), J. Shelton, Z.P.E. 90 (1992), S. 224 (nach dem Photo). | BL X | |
| 4 | Κλ̣ι ̣ ̣ ν ̣ ( ) → wohl Κλιτ[ο]μένο̣υ̣(ς) (nach dem Photo), W. Clarysse, J.Jur.P. 34 (2004), S. 29. | BL XIII | ||
| 12 | χ̣[ → χ[ό(ρτωι), W. Clarysse, J.Jur.P. 34 (2004), S. 29. | BL XIII | ||
| 14 | φα(κῶι) (B.L. 10, S. 283) → ἀρά(κωι) (nach dem Photo), W. Clarysse, J.Jur.P. 34 (2004), S. 29. | BL XIII | ||
| 14 | ἀρ(τάβαι) → φα(κῶι), J. Shelton, Z.P.E. 90 (1992), S. 224. | BL X | ||
| 15 | συ̣ν̣ ̣ [ → σαντ[ (nach dem Photo), viell. Σαντ[οβίθους] (Patronym), W. Clarysse, J.Jur.P. 34 (2004), S. 29. | BL XIII | ||
| 18 | δι(άφορον) σχοι(νισμοῦ) → δι(ὰ) σχοι(νίου), J. Shelton, Z.P.E. 90 (1992), S. 224. | BL X | ||
| 19 | ἐχό(μεναι) (B.L. 10, S. 283) → ἐχό(μενος), W. Clarysse, J.Jur.P. 34 (2004), S. 29. | BL XIII | ||
| 19 | .ε χο(ίνικες) → λι(βὸς) ἐχό(μεναι), J. Shelton, Z.P.E. 90 (1992), S. 224. | BL X | ||
| 20 | ι̣ ὑ̣π̣(έρ) → (ὧν) ὑπ(ολόγου), J. Shelton, Z.P.E. 90 (1992), S. 224. | BL X | ||
| 77 | 15-16 | συνπεπ̣ά̣[τηκε …].ε: viell. συνπεπ̣ά̣[τηκεν ὥσ]τ̣ε, P. Heid. 7, S. 61, Anm. 8. | BL XI | |
| 20 | καὶ ἐπιβολὴν → κατʼ ἐπιβολήν, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 2.2 170 | ||
| 34 | π̣ρ̣αχθ̣ησόμεν̣ο̣ν̣ should not be corrected to π̣ρ̣αχθ̣ησόμεν̣α, as in the app.crit. of the ed.pr., D. Hagedorn | BOEP 2.2 171 | ||
| 78 | II 9 | (τάλαντα) ϛ → ᾽Ασ; das erwartete (δραχμάς) scheint nicht da zu sein (nach dem Photo), A. Verhoogt. | BL X | |
| 80 | Vielleicht ist der Bestimmungsort das von Cassius Dio (LXXVII 23) genannte Truppenlager; dann zu datieren auf 201 n.Chr., M.F. Petraccia Lucernoni, Gli stationarii in età imperiale, S. 68 zu Nr. 52. | BL XIII | ||
| II 1-3 | Zu γόμος (…) ἐγγαρευθείς, ,,requisitioned cargo" vgl. N. Lewis, B.A.S.P. 30 (1993), S. 119-120. | BL X | ||
| 82 | Zum archivalischen Zusammenhang vgl. P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 69 (1994), S. 134, Anm. 6. | BL X | ||
| 83 | To be dated ca. 360-380 AD, J. Sheridan Moss, BASP 46 (2009), p. 40, n. 6. See, however, BL 13, p. 262. | BL XIV | ||
| 2 | [.]ολ( ) θεόφιλος → Φλ(άουιος) θεόφιλος (nach dem Photo), P. Oxy. 66. 4529, Anm. zu Z. 3. | BL XII | ||
| 7 | Derselbe Valerius wohl in C.P.R. 5. 24, Z. 3 und 7, P. Oxy. 7. 1048, Z. 10, P. Oxy. 62. 4346, Z. 2, 68. 4682, Z. 5 und 4685 V°, Z. 8, vgl. P. Oxy. 68. 4682, Anm. zu Z. 4-5. | BL XIII | ||
| 84 | Zu datieren: Spätes 6. Jahrh. n.Chr. (nach dem Photo), A. Benaissa, Tyche 22 (2007), S. 217. | BL XIII | ||
| Zu datieren: eher 5./6. statt 4./5. Jahrh. n.Chr., R. Mazza, L’Archivio degli Apioni, S. 21 und Anm. 38. | BL XII | |||
| 3 | (ὑπὲρ) τοῦ Αὐρ(ηλίου) Δι ̣[ → (ὑπὲρ) τοῦ αὐτ(οῦ) δικ̣[(αίου) (Randberichtigung in der Kopie in Sackler Library, viell. geschrieben von J.R. Rea), A. Benaissa, Tyche 22 (2007), S. 217. | BL XIII | ||
| 90 | Zum Verständnis der Berechnungsweise vgl. K. Maresch, Bronze und Silber S. 134-141. | BL XI | ||
| 92 | 14 | (δηνάρια) ρ → (δηνάρια) ϡ, A. Soldati, Archiv 52 (2006), S. 215, Anm. 24. | BL XIII 90514 | |
| 93 | → SB 26 16798 | BL Konk. II | ||
| → Nd.: S.B. 26. 16798. | BL XII | |||
| 95 | Wohl zu datieren auf das 5./6. Jahrh. n.Chr., R.S. Bagnall, Egypt in Late Antiquity S. 269, Anm. 60. | BL X | ||
| Nd.: G. Tedeschi, Papyrologica Lupiensia 11 (2002), S. 181-182, Nr. 31. | BL XII | |||
| 102 | 1 | εἰ(ς) τὸ παρ̣( ) → εἰ(ς) τὸ Πὰθ (Ταμπεμοῦ) (nach dem Photo), R. Mazza, L’Archivio degli Apioni, S. 131 und Anm. 241. | BL XII | |
| 5 | ἐργ̣(άτ ) ̣ → ἐργ̣(άται) β̣, ASP’s Summer Institute in Papyrology, Washington University 2018 (from original) | BOEP 8.1 659 | ||
| 105 | Herkunft Oxyrhynchites, A. Jördens, Z.P.E. 92 (1992), S. 231, Anm. 12. | BL X | ||
| 2 | παρ( ) φαρρ( ) → παιδαρρ( ), l. παιδαρ(ίοις) (nach dem Photo), P. Oxy. 68. 4700, Anm. zu Z. 3-5. | BL XIII | ||
| 106 | Englische Übersetzung mit Photo: R.S. Bagnall - R. Cribiore, Women's Letters from Ancient Egypt, S. 322-323 mit Fig. 26. | BL XIII | ||
| 8-9 | ἐπισκο|ποῦ: ,,grüße", W. Clarysse, Chr.d’Ég. 65 (1990), S. 104-105. | BL IX |