| S.B. 26 | 16346 | 5 | [ -ca.?- ] ο̣ νον (τ̣ονον, χ̣ονον, or τ̣οπον) → [ -ca.?- ] τ̣όπον, N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 1044 |
| 16349 | 7 | [Σ]αρ[απίων] → the supplement is unlikely, W. Clarysse - M.C.D. Paganini, Archiv 55 (2009), p. 82. | BL XIV | |
| 16350 | 9 | [ὡς παρελθοῦσιν] → [ca. 13], N. Gonis | BOEP 5.1 457 | |
| 16351 | 8 | δύναται → δύνανται (l. δύνωνται), D. Kaltsas (from photo) | BOEP 10 1394 | |
| 16362 | 1 | [--- τῷ θαυμα(σιωτάτῳ) Ἰωάννη δη̣μοσί(ῳ) ζυγ(οστάτῃ) Ἀρσι]ν̣(οιτῶν) → [ca. 17]ν, N. Gonis | BOEP 5.1 458 | |
| 2 | [Αὐρ(ήλιος)] → [Αὐρήλιος], N. Gonis | BOEP 5.1 459 | ||
| v.24 | ἐν(οί)κ̣ιον [πα]ρ̣ὰ̣ [Αὐ]ρ̣(ηλίου) Ἀναστασ(ίου) ἀπὸ [---] → [μίσθ(ωσις) ---] ἐπ’ ἀ̣μ̣[φόδ(ου)] Ψ̣α̣ν̣πα̣λ̣λ̣ί̣[ου] γενα̣μ̣(ένη) ὑπὸ [Αὐρ(ηλίου) Ἀναστασίου], N. Gonis and S. Kovarik (from original and photo) | BOEP 5.1 460 | ||
| 16382 | 7-8 | Claudius Protakenos ist vielleicht identisch mit Claudius Protogenes, Stratege oder Basilikos Grammateus im Jahr 143 n.Chr., A. Menchetti, E.V.O. 29 (2006), S. 115, Anm. 10 (zu OGN 93). | BL XIII | |
| 16385 | Englische Übersetzung: R.S. Bagnall, Papyrologica Lupiensia 14 (2005), S. 20 (zu O. Narm. 103). | BL XIII | ||
| 6-7 | ἐλα|ζωση: l. ἐλαττώσῃ, „degrade, diminish“, R.S. Bagnall, Papyrologica Lupiensia 14 (2005), S. 21 (zu O. Narm. 103). | BL XIII | ||
| 16388 | Photo: B. Legras, Lire en Égypte, S. 109, Abb. 58 (rechts) (zu O. gr.Narmuthis 1. 128). | BL XIII | ||
| 16408 | 4-5 | Ὁρ|μείνου: Variante von Ἑρμεῖνος; viell. derselbe Hormeinos in O. Gr.Narmuthis 1. 93 (jetzt S.B. 26. 16382), Z. 18-19, G. Messeri - R. Pintaudi, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 236, Anm. zu Z. 9 (zu O. Gr.Narmuthis 1. 105). | BL XII | |
| 16414 | 1 | Siehe noch die Ber. in B.L. 7, S. 63 zu P. Gron. 2, Z. 1. | BL XII | |
| 16417 | Zur Interpretation vgl. D. Hagedorn, Z.P.E. 145 (2003), S. 226-227 (zu P. Vindob. G 24562). | BL XIII | ||
| 16418 | 4 | ] . ὁρίσασθαι → ] π̣ορίσασθαι, D. Hagedorn, vgl. S.B. 27, S. 51. | BL XII | |
| 5 | ] ̣ὁρίσασθαι → ] π̣ορίσασθαι, D. Hagedorn, Z.P.E. 156 (2006), S. 167 (zu P. Vindob. G 31628). | BL XIII | ||
| 16423 | Zu datieren: 210/211 n.Chr., D. Hagedorn, vgl. S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| Zur Datierung vgl. D. Hagedorn, Z.P.E. 156 (2006), S. 167 (zu P. Vindob. G 25793). | BL XIII | |||
| 15-17 | γραφὲν εψ̣[ ] | [ ] τ̣οῦτο ἕν → γραφὲν ἐφ' [ὑπογραφῆς] | [ἐμοῦ] τοῦ Τοθ̣ῆ̣ (nach der Abbildung), D. Hagedorn, Z.P.E. 156 (2006), S. 167 (zu P. Vindob. G 25793). | BL XIII | ||
| 16-17 | γραφὲν εψ̣[- - -] | [- - -] τ̣οῦτο ἓν καθαρόν → γραφὲν ἐφ᾿ [ὑπογραφῆς] | [ἐμοῦ] τ̣οῦ Τοθ̣ῆ̣ καθαρόν, D. Hagedorn, vgl. S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 16448 | Zu datieren: 6.4.378 (nicht 377) n.Chr., S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 16451 | Die Hypographe ist nicht „koptisch“, sondern nur in koptisch anmutender Schrift, D. Hagedorn, S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 2 | [κατὰ μῆν]α̣ν (l. [μῆν]α) → [τὸν αὐτ] ό̣ν, S. Kovarik (from photo) | BOEP 11 1515 | ||
| 3 | [ἐν τῇ προειρημένῃ] κώμῃ → [ -ca.?- ἀ]β̣λαβῆ, S. Kovarik (from photo) | BOEP 11 1516 | ||
| 4 | [πρόκειται. -ca.?- ] → [παρείληφα -ca.?- ], S. Kovarik (from parallels) | BOEP 11 1517 | ||
| 5 | [καὶ ἐπ]ερ(ωτηθείς) → [ -ca.?- καὶ ἐπ]ερ(ωτη)θ̣(είς), S. Kovarik (from photo) | BOEP 11 1518 | ||
| 6-7 | [Ἀπόλ]λ̣ων Καλι|[φάνου] → [ -ca.?- ]λ̣ων Καλι[ -ca.?- ], N. Gonis | BOEP 11 1519 | ||
| 8 | [ἡ] → [ -ca.?- ἡ], N. Gonis | BOEP 11 1520 | ||
| 9 | ὡς] → κυρία -ca.?- ὡς], N. Gonis | BOEP 11 1521 | ||
| 16459 | 6 | κα̣τ̣ὰ̣ μ(ῆνα) ἕκαστ(ον) → κα̣τ᾿ ἡ̣μ(έραν) ἑκάστ(ην), G. Messeri - R. Pintaudi, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 235, Anm. zu Z. 7. | BL XII | |
| 16481 | Auf dem Verso steht P. Flor. 2. 253 (nicht 243), S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 1 | wÄ (Anm. zu Z. 1) → ϛ´, S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 16487 | Zu datieren: 6. (statt 5./6.) Jahrh. n.Chr., N. Gonis, vgl. S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 11 | νο]μισ(μάτων) → ] μίσθ̣(ωσις), N. Gonis, Z.P.E. 154 (2005), S. 209 (zu P. Vindob. G 14378). | BL XIII | ||
| V° | ] . [ | νο]μισ(μάτων) ν → ] μίσθ̣(ωσις) ν, N. Gonis, vgl. S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 16488 | 1 | μην]ὸ̣ς Με̣χρεὶρ ἑκκαιδεκά̣τῃ̣ → ]ο̣ς μέχρει (l. μέχρι) ἑκκαιδεκάτης, N. Gonis, vgl. S.B. 27, S. 51. | BL XII | |
| 5 | Σα̣ιήνιος → Πιηῦτος, N. Gonis, vgl. S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 16489 | 5 | ὁμολογῶ ἐ]γώ → ὁμολο]γῶ, N. Gonis, vgl. S.B. 27, S. 51. | BL XII | |
| 16497 | 4 | τοῦ → om., N. Gonis | BOEP 1.1 36 | |
| 16498 | 3 | Σ̣ε̣ναρσ̣(ιήσιος) → Σ̣ε̣ναρπ̣( ), N. Gonis (from photo) | BOEP 1.1 37 | |
| 16505 | 7-25 | Photo: L. Del Corso, Aeg. 84 (2004), S. 97, Nr. 14 (P. Cairo Zen. 1. 59014). | BL XIII | |
| 16506 | 5 | Siehe noch die Ber. in B.L. 7, S. 91 zu P. Lond. 3. 1267 (d), Z. 5. | BL XII | |
| 5 | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]ν → [ἔνεγκ]ε̣ (vgl. S.B., Anm. zur Z.) oder [ἐξένεγκ]ε̣; die Ergänzung [δό]ς̣ (B.L. 7, S. 91) ist nur möglich, wenn die letzte Zeile eingerückt war, M.G. Assante, Analecta Pap. 16/17 (2004/2005), S. 89-90 (zu P. Lond. 3. 1267 d). | BL XIII | ||
| 16509 | Zu datieren: 5./6. (nicht 7./8.) Jahrh. n.Chr., S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 16515 | Nicht auf Papyrus, sondern auf Pergament geschrieben, S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| Zu datieren: 7. (nicht 8.) Jahrh. n.Chr., S.B. 27, S. 51. | BL XII | |||
| 16520 | Die Inv. Nr. lautet 17759, S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 16521 | Fragment einer Tabelle römischer und ägyptischer (statt griechischer) Monatsnamen, S.B. 27, S. 51. | BL XII | ||
| 16525 | 7 | Am Zeilenbeginn ist χάρτ⟦εσ⟧εις ausgefallen (und die Anm. zur Z. ist zu tilgen), S.B. 27, S. 52. | BL XII | |
| 16527 | 6 | κ]αὶ θS// κα]ὶ β → κ]α̣ὶ θS// καὶ β, D. Hagedorn, S.B. 27, S. 52. | BL XII | |
| 16528 | Herkunft: Hermopolites (statt Oxyrhynchos) und zu datieren: 176 oder 208 n.Chr. (ed.pr., S. 406), S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 16533 | Herkunft: viell. Hermopolites oder Antinoupolis und zu datieren: wohl 508/509, 523/524, 538/539 oder 553/554 n.Chr., N. Gonis, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 1 | ] ἑβ̣[δ]όμ[ης] ἰνδ(ικτίονος) ἐν Ἑρμοῦ π̣όλε̣ι̣ → -]δεκά̣τῃ δευτέρας ἰνδ(ικτίωνος) (nach dem Photo); der Papyrus stammt aus Hermopolis oder Antinoupolis und ist auf 508/509, 523/524, 538/539, oder 553/554 n.Chr. zu datieren, N. Gonis, Z.P.E. 143 (2003), S. 158 (zu P. Cair.inv. SR 3733. 22). | BL XIII | ||
| 1 | ] ἑβ̣[δ]όμ[ης] ἰνδ(ικτίονος) → -]δεκά̣τῃ δευτέρας ἰνδ(ικτίωνος), N. Gonis, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 2 | [τῇ λαμπροτάτῃ(?)] → [ -ca.?- ], N. Gonis | BOEP 9.1 1045 | ||
| 16536 | 3-4 | [ἔ]τ̣ι | δ' ἡ δεήσασα → [ἐ]π[ει]|δὴ δὲ πᾶσα, N. Litinas, Z.P.E. 136 (2001), S. 182 (zu P. Lond. inv. 1228). | BL XII | |
| 5 | ἀπήρτιστα̣ι̣. Τὰ παιδάρ̣ι̣α̣ → ἀπήρτισται, τὰ παιδάρια, N. Litinas, Z.P.E. 136 (2001), S. 182 (zu P. Lond. inv. 1228). | BL XII | ||
| 16538 | 7 | (ἥμισυ) → (ὄγδοον), R. Pintaudi, Analecta Pap. 10-11 (1998-1999), S. 140 Post Scriptum. | BL XII | |
| 11 | (ἔτους) κδ̣ → κδ (ἔτους), R. Pintaudi, Analecta Pap. 10-11 (1998-1999), S. 140 Post Scriptum. | BL XII | ||
| 12 | Ἱεραν[οῦ]πις → Ἱεραν[οῦ]φις, R. Pintaudi, Analecta Pap. 10-11 (1998-1999), S. 140 Post Scriptum. | BL XII | ||
| 16549 | 3 | ] . ο̣φητοσηγε . . . → ] . . ργετος ἡγεμών, R. Pintaudi, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | |
| 4 | ] . ουωεπ . . . . . . μαι ποιο- → ] . ρην επ . . . . . η̣μαι παρά, R. Pintaudi, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 5 | ] ἐποιήσω προσέλευσιν καὶ → ] . . . . ε (z.B. οὖν δὲ) ποιήσω προσέλευσιν ἕως, R. Pintaudi, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 8 | ]μο . . [- - - πε]ρί → ὁμολογ(?)[- - -] π̣ε̣ρί, R. Pintaudi, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 10 | ] . ὁμολογῶ παρορᾶσθαι → ]ς ὁμολογῶ παρέξασθαι, R. Pintaudi, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 11-12 | ὀνό|[- - -] ὑπ᾿ ἔργων → ὀνό|[ματα - - -] ὑπὲρ τῶν, R. Pintaudi, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 14 | ἐξ[ικ]ο̣μέ̣νων → εξ . . μονον, R. Pintaudi, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 16550 | 5 | Λουκίου → Λουκίων, R. Pintaudi, vgl. S.B. 27, S. 52. | BL XII | |
| 16555 | 3 | Soterichos ist nicht mit dem Soterichos von S.B. 6. 9432 (g), Z. 9 zu identifizieren, B. Kramer, Archiv 50 (2004), S. 233-234 (zu P. Dion.Herm. 2). | BL XIII | |
| 16556 | Zu datieren: 2. (nicht 3.) Jahrh. n.Chr., S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 5 | Ἀλθειεύς → Ἀλθαιεύς, S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 16569 | 21 | μακροτόμα[ν → μακροτομο̣ῦ̣[ντες (nach dem Photo), D. Hagedorn, S.B. 27, S. 52. | BL XII | |
| 23 | σ[κόρψ]ῶ̣σι → wohl σ[κορπι]ῶ̣σι, D. Hagedorn, S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 16570 | Aufbewahrungsstelle: Sackler Library (Papyrology Rooms), N. Gonis, S.B. 27, S. 52. | BL XII | ||
| 30 | Θμοινεφώβδ(εως) → Θμοινέψωβθ(ις), A. Benaissa, ZPE 170 (2009), p. 190. | BL XIV | ||
| 61 | Πετενού̣ρ̣ε̣ω̣ς̣ → Πεενού̣ρ̣ε̣ω̣ς̣, A. Benaissa 170 (2009), p. 190. | BL XIV | ||
| 16571 | Herkunft: Oxyrhynchos oder viell. Herakleopolis, S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 16579 | V | Das Verso ist ausgefallen und lautet: Γάμ̣ῳ, S.B. 27, S. 53. | BL XII | |
| 16592 | Im Vorangehenden ist ἐπιτρέπω zu erwarten, J. Gascou, B.I.F.A.O. 99 (1999), S. 205, Anm. zu Z. 4. | BL XII | ||
| 16597 | 4-11 | Anfangsworte von Psalm 90, D. Jordan, vgl. S.B. 27, S. 53. | BL XII | |
| 16599 | Zu datieren: Ende des 5. (nicht 2.) Jahrh. (viell. 483/484) n.Chr.; in der Inv. Nr. wurde IFAO verschrieben für Fouad, S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 16604 | → Nd.: S.B. 28. 16920. | BL XIII | ||
| 16608 | Zu datieren: frühes 1. Jahrh. (statt um 100) n.Chr., S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 9-22 | χρυσοῦς: deutet wohl nicht auf das Gewicht sondern auf den Preis, H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 103 (2003), S. 122 (zu P. Yale 1. 77). | BL XII | ||
| 19-20 | τῇ ἄλλῃ | φορᾷ: bezieht sich auf das Vorhergehende (wie ed.pr.), Ch. Armoni, Z.P.E. 137 (2001), S. 235, Anm. zu Z. 5 (zu P. Yale 1. 77). | BL XII | ||
| 16609 | Die Inv. Nr. lautet O. Brux. Inv. Nr. 372, S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 16623 | 1 | ̣ε ̣ ̣τωρου → Θ̣εωτώρου (l. Θεοδώρου), A. Delattre (from photo) | BOEP 1.1 38 | |
| 16634 | Zu datieren: viell. 235/234 oder 210/209 (statt 234/233 oder 209/208) v.Chr.; Photo l.c., S. 173 (Kol. I-II) und S. 174 (Kol. III), A. Martin - G. Nachtergael, vgl. S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 16635 | P. Col.Zen. II 115p = C.Ptol.Sklav., Nr. 228 und P. Mich.Zen. 54 = C.Ptol.Sklav. Nr. 249. | BL XII | ||
| 16643 | Zu datieren: nach dem 8.7.156 n.Chr.; das Datum in Z. 1 (1.1.137, nicht 10.7.138) ist das der Verhandlung, vgl. S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 16645 | Photo: H. Froschauer - H. Harrauer, „... und will schön sein“, S. 106 (zu Stud.Pal. 20. 46). | BL XII | ||
| 27 | κλείνη (l. κλίνη) ὀνήλατος (Lesung am Original bestätigt von B. Palme) → l. wohl κλίνη ἐνήλατον oder viell. kumulativ κλίνη, ἐνήλατον, N. Litinas, Tyche 14 (1999), S. 325 (zu Stud.Pal. 20. 46). | BL XII | ||
| 32 | ἀργέντιωον → ἀργέντινον (Druckfehler), S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 16647 | Gehört zum Archiv des Kolluthos, wie auch P. Mich. 13. 664, 666, P. Vatic.Copt. Doresse 1 und 5, H. Förster - F. Mitthof, Aeg. 84 (2004), S. 220-221; frühestens zu datieren: 646-647 n.Chr., l.c., S. 224 (zu P. Mich. inv. 6898). (Abweichend von L.S.B. MacCoull, Z.P.E. 141 (2002), S. 199 und 202 mit Datierung auf 571-572 n.Chr.) | BL XIII | ||
| 16652 | Zu datieren: nach 27.10.113 (statt 116/117) n.Chr., S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 232-233 | ὁλ|μ[ίσ]κων: viell. Variante für ὁρμίσκων, „catene“ oder „corde (di ferro)“, S. Russo, I gioielli nei papiri, S. 89 (zu P. Lond. 3. 1177). | BL XII | ||
| 392 | ἀπὸ Π̣.[ → ἀπὸ Π̣ε̣ρ̣[ (viell. Πε̣ρ̣[σέων] oder Πε̣ρ̣[κεή-σεως]), W. Habermann, vgl. S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 392 | ἀπὸ Π̣ ̣[- - -] → ἀπὸ Πε̣ρ̣[σέων] oder ἀπὸ Πε̣ρ̣[κεήσεως], W. Habermann, Tyche 19 (2004), S. 258 (zu P. Lond. 3. 1177). | BL XIII | ||
| 16660 | 30 | Ῥ̣εσσα . . . : viell. Ῥ̣εσσα[φα] oder Ῥ̣εσσα[ινα], J. Gascou in: Lokale Autonomie, S. 63, Anm. 8. | BL XII | |
| 16667 | Zu datieren: 18. (nicht 19.) 10.268 n.Chr., D. Hagedorn, S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 16670 | Aufbewahrungsstelle: Sackler Library (Papyrology Rooms), N. Gonis, S.B. 27, S. 53. | BL XII | ||
| 10 | ἀπεφανόμην → ἀπεφηνάμην, D. Hagedorn, S.B. 27, S. 54. | BL XII | ||
| 11 | παραλῃμφθεῖσιν̣ → παραλη̣μφθεῖσιν̣, S.B. 27, S. 54. | BL XII | ||
| 16675 | Zur Interpretation und Datierung vgl. M. Sharp in: Agriculture in Egypt, S. 186-187 (zu P. Oxy. 12. 1446). | BL XII | ||
| 92 | ἐξ ἐπ(ισκέψεως) ὁρ[ιο](δείκτου): viell. ἐξ ἐπ(ισκέψεως) ὁρ[ισ](μοῦ), P. Graux 4, S. 12, Anm. 56 (zu P. Oxy. 12. 1446). | BL XIII | ||
| 16676 | Col. LXVIII → col. LVIII, S.B. 27, S. 54. | BL XII | ||
| 16684 | 9 | [Ἡερακλ(έους) (Anm. zu Z. 8) → [Ἡρακλ(έους), S.B. 27, S. 54. | BL XII | |
| 15-17 | Die Indiktion hat schon vor dem 1. Thoth angefangen, vgl. dazu P. Oxy. 68. 4681, Anm. zu Z. 9-11 (S. 132; zu P. Benaki 2). | BL XIII | ||
| 16686 | Englische Übersetzung: R.S. Bagnall - R. Cribiore, Women's Letters from Ancient Egypt, S. 326 (zu P. Benaki 4). | BL XIII | ||
| r.8 | ἐδέδ[ο]υ (l. ἐδίδ[ο]υς) → ἐδέξ[ο]υ, H. Cuvigny (from photo) | BOEP 2.1 148 | ||
| 16688 | 7 | ἑπτακωσίας: l. ἑπτακοσίας (statt ἑβτακοσίας, Anm. zu Z. 6), S.B. 27, S. 54. | BL XII | |
| 8 | νομισμάτιον → νομισμάτιον (l. νομισματίου), N. Gonis (from photo) | BOEP 3.1 252 | ||
| 9 | νο(μισμάτιον) → νο(μισματίου), N. Gonis | BOEP 3.1 253 | ||
| 16700 | Photo: L. Criscuolo, Simblos 3 (2001), S. 334. | BL XII | ||
| 16702 | 5 | εἴτερος → εἵτερος (l. ἕτερος), S.B. 27, S. 54. | BL XII | |
| 16703 | = P. Amst. 1. 22. | BL XII | ||
| Nicht auf Papyrus, sondern auf Pergament geschrieben, S.B. 27, S. 54. | BL XII | |||
| 16705 | Die Inv. Nr. lautet P. Med. Inv. Nr. 68.08 Rekto; unter dem Text ausgelassen: Photo a.a.O. S. 136 (Tav. VII), S.B. 27, S. 54. | BL XII | ||
| 16705-16710 | Herkunft: Kellis (statt Oasis Magna), K.A. Worp, vgl. S.B. 27, S. 54. | BL XII | ||
| 16709 | Nd. zusammen mit S.B. 26. 16710, mit Photo und Übersetzung: D. Hagedorn, Z.P.E. 158 (2006), S. 201-202. Abdruck in S.B. 30 vorgesehen. | BL XIII | ||
| 16709-16710 | Gehören zusammen; Nd.: D. Hagedorn, Z.P.E. 158 (2006), S. 201-202. | BL XII | ||
| 16710 | Nd. zusammen mit S.B. 26. 16709, mit Photo und Übersetzung: D. Hagedorn, Z.P.E. 158 (2006), S. 201-202. Abdruck in S.B. 30 vorgesehen. | BL XIII | ||
| 16711 | Nd.: G. Tedeschi, Papyrologica Lupiensia 11 (2002), S. 181, Nr. 30. | BL XII | ||
| 16715 | 1 | θεμ παπαι ἐπιστ̣[ -ca.?- ] → ὁ ἐμ Πάπαι ἐπιστ̣[ατῶν], W. Clarysse, ZPE 168 (2009), p. 246. | BL XIV | |
| 2 | ζυτοπο[ιεῖν (?)] (or ζυτοπό[λιον] (l. ζυτοπώ[λιον]) or ζυτοπο[λεῖον] (l. ζυτοπω[λεῖον])) → ζυτοπω̣[λεῖον], W. Clarysse, ZPE 168 (2009), p. 246. | BL XIV | ||
| 16717 | 12 | ς ὑστάτας → συστάτας, C. Balamoshev (from photo) | BOEP 12 1862 | |
| 21 | Siehe noch die Ber. in B.L. 9, S. 67 zu C.P.R. 6. 78, Z. 17. | BL XII | ||
| 16721 | Herkunft: Arsinoites, S.B. 27, S. 54; → Nd.: C.P.R. 22. 12. | BL XII | ||
| 16722 | Aufbewahrungsstelle: Sackler Library (Papyrology Rooms), N. Gonis, S.B. 27, S. 54. Photo: Tyche 15 (2000), Tafel 3. | BL XII | ||
| 16723 | 4 | ἀκτουάρ(ιος) → ἀκτούρ(ιος) (l. ἀκτουάριος), S.B. 27, S. 54. | BL XII | |
| 16726 | 1 | Die Ergänzung [Ἀρτεμιδώρου στρατηγοῦ Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερί(δος)] ist wohl abzulehnen, N. Gonis, J.Jur.P. 34 (2004), S. 48, Anm. 6 (zu P. Vindob. G 25719). | BL XIII | |
| 16727 | Herkunft: Busiris (statt Soknopaiu Nesos), S.B. 27, S. 54. | BL XII | ||
| 16730 | Zu datieren: 7. Jahrh. n.Chr., D. Hagedorn, S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 6 | ⲡⲙⲁⲛϭⲁⲙⲟⲩⲁ → ⲡⲙⲁⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ, S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 16734 | passim | Siehe noch die Ber. in B.L. 10, S. 54 zu C.P.R. 14. 12. | BL XII | |
| 1, 23-24 | Die Anm. zu Z. 1 gehört ab „nicht auszuschließen ist“ zu Z. 23-24., S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 16 | σοῦ → τοῦ, S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 18 | πρώτη → α (wie B.L. 10, S. 54), N. Gonis, Z.P.E. 159 (2007), S. 272. | BL XIII | ||
| 23-24 | Die im app.crit. erscheinenden Angaben zu Z. 1 beziehen sich vielmehr auf Z. 23-24, N. Gonis, Z.P.E. 159 (2007), S. 272, Anm. 19. | BL XIII | ||
| 16738 | Zu datieren: Anfang 163 n.Chr. (nicht Anfang 245 n.Chr.), S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 12-13 | Αὐρηλίου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σε̣βαστῶν → Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σε̣βαστῶν, N. Gonis, Z.P.E. 166 (2008) 268. | BL XIV | ||
| 16743 | 16-19 | καὶ τὰ [νομι]|ζόμεν̣α̣ τ̣ο̣υ ̣ ̣ ι̣α̣ ἐπ̣ι̣τ̣[ελῶ]|μ̣ε̣ν̣ [ὑπὲρ (?) σο]ῦ̣ ̣λ̣υ̣ε̣τ̣ε̣ ̣μ̣ ̣[ ̣ ̣] | [ ] Spuren (?) [ ] → καὶ τὰ [νομι]|ζόμεν̣α̣. τούτου δὲ γεν[ο]|μέν[ου ἐσόμε]θ̣α τετευχό̣|[τες τῆς παρὰ] σ̣ο̣ῦ̣ [βοηθείας oder φιλανθρωπίας o.ä.] (nach dem Photo), Ch. Armoni, Tyche 21 (2006), S. 196. | BL XIII | |
| 16752 | 4, 18, 28 | διχ( ) (δίχ(ωρα oder δίχ(οα), Anm. zur Z.): viell. διχ(ώ-νια), N. Kruit - K.A. Worp, Mnemosyne 53 (2000), S. 244, Anm. 1. | BL XII | |
| 16755 | Aufbewahrungsstelle: Sackler Library (Papyrology Rooms), N. Gonis, S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 16756 | Unter Nd. von S.B. 20. 14641 (nicht 14611), S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 16757 | 2 | ἔτι οὐκ̣ [ -ca.?- ] → ἔτι οὗν [καὶ νῦν], W. Clarysse, ZPE 168 (2009), p. 246. | BL XIV | |
| 16758 | 12 | πεποίη (Anm. zu Z. 12) ist nicht nachzuvollziehen, D. Hagedorn, S.B. 27, S. 55. | BL XII | |
| 16759 | 10 | ]ος → ]ος Δωρίωνος , N. Gonis (from photo) | BOEP 1.1 39 | |
| 16795, 16796 | Aufbewahrungsstelle: Sackler Library (Papyrology Rooms), N. Gonis, S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 16797 | Zu datieren: 687/688 oder 702/703 n.Chr., vgl. Ed. (Z.P.E. 132, 2000, S. 193). | BL XII | ||
| 2 | Φλ(άουϊος) Μηνᾶ: wohl zu identifizieren mit Μηνᾶ̣ in C.P.R. 22. 3, vgl. C.P.R. 22. 3, Anm. zu Z. 11. | BL XII | ||
| 16803 | Herkunft: Ptolemais Euergetis, S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 16805 | Zur Interpretation vgl. Ph. Mayerson, Z.P.E. 141 (2002), S. 213-214 (zu P. Mich. inv. 1884). | BL XIII | ||
| 12 | τη[ → τη∟ (Druckfehler), N. Kruit. | BL XII | ||
| 16806 | Nicht auf Papyrus, sondern auf ein Ostrakon geschrieben, S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 16807 | 1 | Ῥουφεινιανοῦ: l. Ῥουφινιανοῦ (statt Ῥουφινιναοῦ), S.B. 27, S. 55. | BL XII | |
| 16818 | Kein Zensusregister, sondern Steuerregister, S.B. 27, S. 55. | BL XII | ||
| 16821 | → SB 1 3897; → SB 14 11576 | BL Konk. II | ||
| Der Text, Nd. von S.B. 1. 3897, war auch schon abgedruckt als S.B. 14. 11576. | BL XII | |||
| 16826 | Die Tierkreiszeichen sind vom Schreiber durcheinandergebracht, St. Heilen, Z.P.E. 146 (2004), S. 131-136 (zu Kellis horoscope 1). | BL XIII | ||
| 16827 | Das Datum ist 4.6. (nicht. 4.4.) 388 (?) n.Chr., S.B. 27, S. 55. | BL XII |