C.P.R. 7 ⇧
Nd. mit Photo: Chartae Latinae 45. 1335.
Vadoṛụm → viell. C̣uadoṛụm (l. Quadorum) (nach dem Photo), J.D. Thomas, Class.Rev. 31 (1981), S. 267; oder Cọadoṛụm (l. Quadorum) (nach dem Photo), D. Hagedorn, Misc.Pap. 1 S. 105.
2
→ [Αὐρήλιος] ῾Ρηγῖνος ὁ δια[σημότατος ἡ]γούμενος [(τῆς Θηβαίδος ?) (nach dem Photo), J. Rea, Z.P.E. 41 (1981), S. 281.
3
Ptolemaeo → Ptolaemaeo (nach dem Photo), D. Hagedorn, Misc.Pap. 1 S. 106.decurio Tenturitanoreum: viell. kein Militär, sondern Bouleutes von Tentyra, J.D. Thomas, Class.Rev. 31 (1981), S. 267.
5
] Ị[ul]ị[u]ṣ (Anm. des Ed.): möglich ist auch ] Ṛ[eg]ị[nu]ṣ, J. Rea, Z.P.E. 41 (1981), S. 281.Thebei(dis) → Theb(aidos) ei, J. Rea, Z.P.E. 41 (1981), S. 282, Anm. 1J.D. Thomas, Class.Rev. 31 (1981), S. 267.
14
ιϛ̣ τ[αλά]ντοις (?) Τακίτ̣ου καὶ Πλακιδί[ου → viell. ἰστρ̣[ουμέ]ντοις (= instrumentis) Τακίτ̣ου καὶ Πλακιδι[ανοῦ ὑπάτων, D. Hagedorn, Misc.Pap. 1 S. 106 und Anm. 9.