P. Petra 1 ⇧
7
κυπαρίσια (l. κυπαρίσσ(ε)ια) → κυπαρέσια (l. κυπα-ρίσσ(ε)ια), J.-L. Fournet, Ant.Tard. 11 (2003), S. 403 (nach dem Photo).
8
Die Lesung διω̣ρ̣ό̣φ̣ο̣υ̣ wird angezweifelt, J.-L. Fournet, Ant.Tard. 11 (2003), S. 403 (nach dem Photo).
9
ὄρνις: Akkusativ Plural; der Vorschlag des Ed., ὄρνιθας zu lesen, ist unnötig, J.-L. Fournet, Ant.Tard. 11 (2003), S. 403 (nach dem Photo).
10
ἐκένωσεν → ἐκένασεν, l. ἐκένωσεν, J.-L. Fournet, Ant.Tard. 11 (2003), S. 403 (nach dem Photo).
12
δομάτια, l. δωμάτια → wohl δομαρια, viell. für τομά-ρια, J.-L. Fournet, Ant.Tard. 11 (2003), S. 403 (nach dem Photo).
19
Zwischen παρά und αὐτοῦ gibt es Spuren von 2 oder 3 Buchstaben (nicht τοῦ) (nach dem Photo), J.G. Keenan, B.A.S.P. 40 (2003), S. 226.
9
ὄρνις: viell. nach Vögeln geformte Lampen, N. Kruit, Bibl.Orient. 61 (2004), S. 104.
17
πρεσβ(ύτερος): πρεσβ(υτέρου) ist nicht auszuschließen, N. Kruit, Bibl.Orient. 61 (2004), S. 104.