bleeding edge
 
Editionen in
HGV 78047

P. Bingen

79
2
Φαυστε̣ί̣νης: (das Fest der) Faustina, S. Russo in P. Horak, S. 334.
3
λιδρ̣ ̣ ̣ → viell λίδρ̣ο̣ν̣; wohl für λιδρίου (l. λιτρίου), eine Art Schüssel mit Inhalt von ca. 320 Gramm, S. Russo in P. Horak, S. 334, Anm. 10-11. Aber vgl. B.L. 12, S. 36: → λίδρου̣, l. λίτρου.
3
λιδρ ̣. . → λίδρου̣, l. λίτρου (vgl. Anm. zur Z.) (nach dem Photo), F. Morelli, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 317.
5
Κράτης → wohl κρατήσ(εως) und für die Kratesis (des Kaisers) vgl. S. Russo in P. Horak, S. 335 mit Anm. 17.
6
λιδρίν: viell. für λίδριον, vgl. die Ber. zu P. Bingen 79, Z. 3.
10
κα[ι]ν̣όπ[ο]κα (Hapax) → καν̣ω̣π[ι]κά (eine Art Schuhe, vgl. P. Oxy. 61. 4127, Ζ. 31-36), S. Russo in P. Horak, S. 333 und S. Russo, Le calzature, S. 116.
11
Am Ende zu lesen: δ̣̅, S. Russo in P. Horak, S. 334, Anm. 6.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #