P. Heid. 6 ⇧
11b
ἐν τῆι φυλακῆι [ ? ] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣αλ̣ ̣ ̣ ̣ → ἐν τῆι φυλακῆι ⟦ἐ̣ν̣ τ̣ῆ̣[ι] φ̣υ̣λα[κ]ῆ̣ι̣]⟧ (Z. 11b und 11a der ed.pr. werden zu 11a), D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 135.
12b
συν ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ → συν ⟦δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ς̣ π̣ρ̣ο̣σ̣α̣γ̣γ̣[ελίας⟧ ], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 137.
12a
̣α̣ικίαν ⟦δὲ⟧ το ̣[ ca.15 ] ̣ ̣ο̣ν ̣ [τὸ]ν̣ κατηιτιαμένον ̣ ̣ ̣ ̣συν ̣[ → ̣ι̣κίαν ⟦δὲ⟧ τὸν̣ [τοῦ Σισίνου ἀκόλο]υ̣θ̣ον [τὸ]ν̣ κατηιτιαμένον ̣ ̣ ̣ ̣ν̣ συνι̣σ̣τ̣[ορεῖν τούτοις (?)], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 137.
13a
ἐ̣βουλόμε̣θ̣α̣ ̣ [ ca.10? ]ς̣ ἀνακρ̣ῖναι → ἐ̣βουλόμε̣θ̣α̣ (viell. βουλόμε̣θ̣α̣) δ̣[ὲ ca. 9 (?)]σ̣ανακρ̣ῖναι, D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 137-138.
14a
⟦διὰ τάδε βαρέως ̣ ̣⟧ → ⟦διὰ τάδε βαρέως ἔχ̣[ειν αὐτὴν ---], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 137-138.
24a
⟦τοῦ Σ̣ι̣σ̣ί̣ν̣ο̣υ̣ τ̣οῦ⟧ → ⟦τοῦ Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣ν̣ο̣ί̣του⟧, D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 139.
27b
τὴν κατηιτιαμένην δεῖ ἀ ̣ ̣ ̣ ̣[ → τὴν κατηιτιαμένην μ̣ετὰ τ̣ῶ̣ν ἄ̣λ̣[λων], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 140.
2a
ε̣ . ετισ . [ → ἐν̣εγ̣κ[εῖν oder ἐν̣εγ̣κ[όντα; dieses Wort sollte das durchgestrichene φέροντα in Z. 2 ersetzen, P. Heid. 8, S. 67, Anm. 140 (fehlerhaft zu Z. 2b).
2
κα . . → καί; viell. wurde statt παραγενέσθαι φέροντα πίνακας δύο die Konstruktion παραγενέσθαι καὶ ἐνεγκεῖν πίνακας δύο eingesetzt, P. Heid. 8, S. 67, Anm. 140 (fehlerhaft zu Z. 2a).
9
ἡ γ̣[ὰ]ρ̣ [ 4-5 ] ̣ ̣[ ± 3 ] ̣οι ἀνα̣κρῖναι π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ[ῶν - - ] → ἣν κ[αὶ βο]υ̣λό̣μ[ε]ν̣οι ἀνα̣κρῖναι π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ[ῶν ⟦κατὰ τήν⟧], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 135.
10
προσ⟦α⟧ηγγελ⟦ια⟧ [ ±5 ] ̣ ̣ ̣ηθημεν ἐπὶ τοῦ πα[ρά ] → προσ⟦α⟧ηγγελ⟦ία[ν⟧ οὐκ ἤ]δ̣υ̣ν̣ήθημεν ἐπὶ τοῦ πα[ρόντος, διὰ τό], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 135.
11
ἢ̣ ἑκουσί[ω]ς̣ α̣[ ca. 6 ] τ̣ὸ̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν̣ ὁ̣ \γὰρ/ ⟦καὶ⟧ βαρύτερον [ → τεκοῦσα̣ν̣ α̣[ὐτὴν] ⟦ἄ̣ρ̣ρ̣ῳ̣[σ]τ̣ο̣ν̣ εἶ̣`ναι´ καὶ⟧ βαρύτερον [ἔχειν, D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 135.
12
ζητου ̣ ̣ ̣ [ ca.10 ⟦ ] ̣ε̣ τ̣ο̣ῦ̣ Σισίνου ἀκολο̣υ̣[θ ⟧ → ζητοῦμ̣ε̣ν̣ [δὲ καὶ ̣ ̣κίαν ⟦τ]ὸ̣ν̣ τ̣ο̣ῦ̣ Σισίνου ἀκολο̣υ̣[θ---⟧ ], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 136.
13
ἔ̣φασ̣αν γεγρ̣[ ca. 7 Σισί]ν̣ου̣ ἀ̣κ̣ό̣λ̣ο̣υ̣θον: viell. [ ̣] ̣ [ἔ̣]φασ̣αν γεγε̣[νῆσθαι Σισί]ν̣ου̣ ἀ̣κ̣ό̣λ̣ο̣υ̣θον, D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 136.
21
μετὰ φυλακῆς ̣ ̣ ̣ [ ] → μετὰ φυλακῆς ὅ̣ τ̣ε̣ [NN καὶ ὁ], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 139.
24
περὶ τοῦ Πρώρ̣[ου → περὶ τοῦ Πρώρ̣[ου, ἵνα], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 139.
25
πέμψ̣α̣ι ⟦πρὸς σὲ μ̣ε̣τ̣ὰ̣ φυ(λακῆς)⟧ ἢ̣ πρὸς ἡμᾶς ἀποστ̣εῖλ̣α̣ι̣ → πέμψ̣η̣ι ⟦πρὸς σὲ μ̣ε̣τ̣ὰ̣ φυ(λακῆς)⟧, ⟦ἢ̣⟧ πρὸς ἡμᾶς ἀποστ̣είλ̣η̣ι̣, D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 139.
26
πρὸς σὲ σ̣⟦π⟧α̣φ̣[ ̣] ̣ ̣ viell. πρὸς σὲ ἔγρα̣ψ̣[ε]ν̣, D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 140.
28
τὸ̣ν̣ κατηιτιαμένον ⟦μετʼ αὐτοῦ [ ⟧ → τὸ̣ν̣ κατηιτιαμένον ⟦μετὰ τῶ̣ν ἄ̣λ̣[λων⟧ συνιστορεῖν], D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 140.
29
μοστοις γ̣ὰ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣τ̣ὰ̣ τὴ̣ν πρ(οσ)αγγελ̣ίαν → π̣ᾶ̣σ̣ι̣ τοῖς ⟦γε̣γ̣[ρ]α̣μ̣μ̣έ̣ν̣ο̣ι̣ς̣⟧ κ̣α̣τ̣ὰ̣ τὴ̣ν πρ(οσ)αγγελ̣ίαν, D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 140.
V° 2
[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ι̣α̣ν̣α ̣ ̣εχ̣ω̣( ) → [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ ἀν̣ακ̣εχω( ) (viell. ἀν̣ακ̣εχω(ρηκέναι)), D. Kaltsas, Z.P.E. 151 (2005), S. 138.