| P. Oxy. 36 | 2787 | r.1 | [τῇ] → τ[ῆι], W.B. Henry (from original) | BOEP 12 1814 |
| r.2 | ἀ̣δελφῇ → ἀ̣δελφῆι, C. Balamoshev (from photo) | BOEP 12 1815 | ||
| r.10 | σ̣τ̣ ̣ ̣ ̣λ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ → σταφυλὰ̣ς̣ [- ca.3 -], C. Balamoshev (from photo) | BOEP 12 1816 | ||
| v.17 | Ἡρακλ(έους) πόλ(εως) → Ἡρακλεοπ(ολίτου), C. Balamoshev (from photo) | BOEP 12 1817 |