Berichtigungsliste – Online

Vgl. F. Mitthof, Z.P.E. 139 (2002), S. 139-142.

κομιτάτωι̣ καὶ παρ[α]γενόμενος πρὸς τὸν κτλ. W., A III 563. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.).

περιπεσὼν ἐπανῆλθον εἰς τὴν τάξιν κτλ. W., A III 563. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.).

[καταθεμ]ένων → [κατατιθεμ]ένων, F. Mitthof, Z.P.E. 139 (2002), S. 142.

ὑ]πομνήμασι, ῥητόν τινα χρυσίον ἐκελεύσθην παρασχεῖν αὐτοῖς τοῦ ὑπολοί[που λογισθέν]τος αὐτ[οῖς] ε̣[ἰ]ς συμπλήρωσιν κτλ. Zur Konstruktion vgl. W., A IV 188. Die Quittung hierzu ist Lips. 61 (W., A IV 188). zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.). W., A III 563.

διαπωλή[σας], κα[ὶ] σχεδὸν εἰπεῖν μέχρις αὐτῶν τῶν φιλτάτων μου ἔφθα [σ]α, | μάλα μόγις ἐ δ [υ ν ή θ η] ν εἰσεν[εγ]κεῖν. Διὰ τοῦτο κτλ. Zur Konstruktion vgl. W., A IV 188. W., A III 560. W., A III 563. W., A IV 188. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.).

[ὑ]πομνη[μά]τω[ν Schreibfehler statt ὑπομνήματα. W., A IV 188. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.).

ἀπὸ διαψηφιστῶν, ὅτε | ἐζητήθη τὸ πρᾶγμα τοῦ χρυσίου. | κτλ. W., A III 563. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.). W., A IV 188.

ἀ̣ν̣α̣φέρω, ἡγεμὼν | κύριε. | κτλ. W., A III 563. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.).

Die Querzeile lautet: Αὐθ̣εντικὴ δέη̣σ̣ι̣ς̣ ἰ̣ς̣ θ̣εί̣ [ο]υ̣ς̣ (?) περὶ τῆς οἰκίας. W., A IV 187. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.).