bleeding edge
 
Editionen in
HGV 11184

P. Fouad

22
Viele neue Lesungen (am Original) und Photo des Textes, R. Coles, A. Geissen, L. Koenen, Z.P.E. 11 (1973), S. 236 und Pl. 17:
I 1
]ωνος μ[ → [Πολέμ]ωνος μ[ερίδος
I 4
]αποκ.[ → ]. ἀπὸ κώ̣[μης
I 5
→ πρὸς τὴν γε]νομένη[ν μο]υ̣ [κατὰ (?) Δεί]ο̣υ τοῦ Ζεύ-|
I 6
Am Anfang zu erg.: [ξιδος ἐπὶ σοῦ ---
I 10
δ`ε´ιον → Δ`ε´ῖον
I 11
]υ̣ ριου → [κ]υρίου
I 14-15
Die Wörter ορσεως → ο]υ ῞Ωρσεως (oder besser ο]υ ᾽Ωρσέως, W. Clarysse) und ]κϛ οὐ(λή) → ὡς (ἐτῶν)] κϛ οὐ(λή)[ gehören nicht zu diesen Zeilen.
I 15
῾Ηρακλε.[ → ῾Ηρακλεί[ο]υ
I 16
ἀπὸ ….λκης → ἀπὸ Σ̣[.]ρ̣[.]λκης
I 17
Τραιανοῦ → Τ̣[ραιανο]ῦ
I 20
Σεβ[αστοῦ Monat] ιθ̄ → Σεβ[αστο]ῦ̣ [Μεχεὶ]ρ ιθ̄
I 22
Erg. [Μεχεὶρ ῑ]θ̣̄
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #