Berichtigungsliste – Online

Zu datieren: 4. Jahrh. n.Chr., J. Bingen, Chr.d’Ég. 51 (1976), S. 188-189.

δι(ὰ) Τανία → δι᾿ Τανία, N. Litinas, Archiv 45 (1999), S. 79.

π(αρὰ) | Κάφου .. Σαμβᾶ → π(ρόσγραφον) | π(αρὰ) ᾽Αφοῦ δι(ὰ) Σαμβᾶ (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 84.

δι(ὰ) Σαμβᾶ (B.L. 8, S. 525) → δι᾿ Σαμβᾶ, vgl. zu Z. 4.

Die Auflösung πεντ(αξεστιαῖα) wird angezweifelt, J. Bingen, Chr.d’Ég. 51 (1976), S. 189.

Nd.: G.H.R. Horsley, New Docs 1977 Nr. 104.

Datum: 16.9.242 n.Chr. (statt 243-244, vgl. auch B.L. 8, S. 525), R. Ziegler, Z.P.E. 128 (1999), S. 173.

Σεβαστοῦ ist kein Titel, sondern Monatsname gefolgt von ιθ (Tag), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 195, Anm. 57.

Θ[ώθ] → wohl θ[(ησαυροῦ) Ναρμ(ούθεως)], P. Köln 9. 380, Einl., S. 168 und Anm. 5.

ὄνο(ι) . . [εἰ]σάγ(οντες) γ(όμοι) | ι: viell. ὄνο(ι) δ[έ]κα γ(ίνονται) ὄν(οι) | ι, P. Köln 9. 380, Einl., S. 168, Anm. 5.

Nd.: S.B. 16. 12688.

ὄνο(ι) ζ → ὄνο(ι) ἑπτὰ ζ, J. Bingen, Chr.d’Ég. 51 (1976), S. 189 und J. Shelton, Z.P.E. 24 (1977), S. 70.

Die Lesung γραφ(ὴ) ἀχύρου wird angezweifelt, J. Bingen, Chr.d’Ég. 51 (1976), S. 189.

Zu datieren: März-April 264, J. Bingen, Chr.d’Ég. 51 (1976), S. 189.

].δεκ( ) → δεκ(άπρωτος), J. Bingen, Chr.d’Ég. 51 (1976), S. 189.

Es handelt sich um eine Transportbescheinigung, F. Reiter, Z.P.E. 134 (2001), S. 205.

σιτολ(όγοι) Πυρ[ρίας (?) δ(ιὰ)] | Μόσχεως [ → σιτολ(όγων) Πυρ[ρείας Datierung δι(ὰ) κτη(νῶν)] | Μούχεως [ ; nach Μούχεως könnte auch ein Begleiter der Tiere und/oder der Erntejahrgang genannt gewesen sein oder viell. ὀνόματος (dann l. Σιλβανοῦ in Z. 3), F. Reiter, Z.P.E. 134 (2001), S. 205.