Berichtigungsliste – Online

Nd. mit Photo: Chartae Latinae 46. 1365-1382.

παλατείν̣[ου → παλατείν̣[ῳ, G.W. Bowersock, J.R.A. 4 (1991), S. 344, Anm. 10.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVII a.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVII b.

→ Nd.: S.B. 24. 15988, und siehe die Ber. dazu.

→ SB 24 15988

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVII c; wohl zu datieren zwischen 66 und 73/74 n.Chr., E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto S. 59 und Anm. 177.Nd.: P. Arzt, Archiv 44 (1998), S. 230 mit einigen kleineren Präzisierungen der Transkription und den folgenden Ber. (nach dem Photo):

→ [χάρ]ι̣ν ἡμιλιτρε[ίου

]υ̣ς καὶ μαρο̣[ύλι]α → [ ± 6 ]υ̣ς (viell. ῥάκο]υ̣ς, vgl. P. Arzt, Archiv 44 (1998), S. 235-236 min Anm. 36) καὶ Μάρω̣[ν]α[

→ [±6]μ̣ια[….].ο̣.[.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XLVI b.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVIII a.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVIII b.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVIII c.

Nd. mit Photo: Chartae Latinae 46. 1383-1384.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVIII e.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVIII f.

Photo: E. Crisci, Scrivere greco fuori d’Egitto Tav. XXXVIII d.

Zu datieren: 2. Hälfte l. Jahrh. n.Chr. (nach dem Photo), W.E.H. Cockle, M.M. Roxan, Class.Rev. 41 (1991), S. 459.

Die Lesung ]ι νικᾷς Σατά[ν wird abgelehnt; möglich ist z.B. φοι]νίκας Σατα[βοῦτος, Σατά[λων (Ort in Armenia Minor) oder Σατά[λκων (Ort in Mesopotamia), W.E.H. Cockle, M.M. Roxan, Class.Rev. 41 (1991), S. 459.