Viell. Lieferungskauf von Wein; dann in Z. 6 statt τῷ κύρῳ Τού<σ?>κῳ καρπω……viell. zu lesen: τῷ κυρῷ (l. καιρῷ) τρυκω (l. τρυγῶν) καρπῶν [Zahl ἰνδικτίονος], P. Heid. 5, S. 316, Anm. 136; vgl. dagegen N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 178, der eher einen Kauf vermutet.